1) Fu Yao
服妖
1.
The Phenomenon of The "Fu Yao":Why Was the Manner Different in A New Account of Tales of The World and Jin Shu;
《世说新语》与《晋书》中“服妖”现象解析
2) evil books and sayings
妖书妖言
3) Supernatural voice and evil portents
妖声妖气
4) witch
[英][wɪtʃ] [美][wɪtʃ]
妖妇
1.
Mary Carson in The Thorn Birds can be regarded as a "witch" under traditional patriarchy.
卡森是传统父权制文本中常见的"妖妇"角色。
5) monster
[英]['mɔnstə(r)] [美]['mɑnstɚ]
妖怪
1.
Various kinds of monster figures are widely used in all industries,which are close to the commom life of Japanese people.
日本的妖怪传说贯穿了整个日本历史,成为了日本文化的一个重要组成部分。
2.
The fantacy formation of Heaven,gods system and monsters in ancient Chinese myths and tales of mysters is closely related to the theory of “interaction of Heaven and Man", which also deeply influences cer.
我国古代神话、志怪中的天国世界、神灵系统以及妖怪幻想的形成 与“天人感应”观关系极为密切，某些文论、文学描写也深受它的影响。
6) women spirits
女妖
1.
However,the author of A Journey to the West characterizes,in accordance with the mundane standard of aesthetics,all the women spirits and ghosts into Chinese beauties.
但是,《西游记》却按统一的中国世俗女性美观念将女妖、女魔和西梁女王一样想象、塑造为中国式的小脚美女。
补充资料：服妖
1.服饰怪异。古人以为奇装异服会预示天下之变﹐故称。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条