1) Zhan Guo Ce
《战国策》
1.
About the Lost Part of ZHAN GUO CE and the Reason of Lost;
《战国策》的佚文及其佚失原因
2.
Study on Canvassing in Zhan Guo Ce;
《战国策》中的游说研究
3.
More than ten articles about Su Qin and Zhang Yi s canvass with striking literary characteristics in Zhan Guo Ce are actually "Zonghengjias words" created deliberately by scholars of later generation in Su Qin and Zhang Yi s manner.
《战国策》所录十余篇苏秦、张仪的纵横说辞,乃后学者的拟作,具有鲜明的创作色彩和文学特征,实为精心构制的“纵横家言”。
2) Zhanguoce
《战国策》
1.
The Study of the Degree Adverbs in Zhanguoce;
《战国策》程度副词研究
2.
Zhanguoce manifests complicated thoughts,and many of them were against Confucianism.
《战国策》中的思想极其复杂,被称作"畔经离道之书"。
3) Zhanguo Ce
《战国策》
1.
On the Argument Arts of Zhanguo Ce
《战国策》论辩艺术管窥
2.
Zhanguo Ce or Strategies of the States,is the important source of Shiji (Records of the Historian).
《战国策》是《史记》的重要史料来源,从把握《史记》与《战国策》中苏秦、张仪的形象异同可以见出司马迁受辱不馁的人生观、尊重史实公平公正的史官精神及其在材料的增删改写方面取得的卓越艺术成就。
4) The Warring States Stratagems
《战国策》
1.
The Warring States Stratagems narrated the history with the section characteristic to exhibit dialog,thinking the history not the natural development of time,but the production of words strength,and the purpose lay in presenting "the human",the history s essence.
《战国策》的叙史具有截面化的特征,将历史展现于每一次详细的对话,认为历史不是时间自然发展的结果,而由话语力量所催生,其目的在于澄显"人"之历史本真。
2.
The warring states stratagems is a history record that represents the strategists words and deeds in warring states era.
《战国策》作为战国典籍,在思维上具有发散特征,主张注重对形势的顺应和改造,言辞上磅礴恣肆,较之战国时代其他典籍,有着鲜明的个性特色。
3.
As a compilation of strategists\' debates in China more than 2000 years ago, The Warring States Stratagems is disputed due to its argumentation and persuasion relying on ingenious language and adaptable skill.
作为一部中国两千多年前谋臣策士谈辩游说的资料汇编,《战国策》以其论辩劝服“文辞之最”和“机变之巧”而备受争议。
5) ZhanGuoCe school
战国策派
1.
Because of the characteristics of the limes and thinking limitations,ZhanGuoCe school s political choice didn t completely coincide with their political concept.
由于时代的特点和战国策派学人认识的局限性,战国策派学人的政治选择与他们的政治理念有其不一致的地方,因此,世人大多认为战国策派的政治理念是主张集权政治,认为战国策派学人是典型的权威主义者。
2.
The article analyses and compares the cultural views of Lin Tongji and Chen Quan, which are representative figures of Zhanguoce School in 1940s, and points out the interlinked identity of attitude in their culture views.
20世纪 4 0年代“战国策派”的两位代表人物林同济和陈铨文化观的共通之处在于一种态度的同一性。
6) Zhan Guo Ce
战国策
1.
Treatise on the rhetoric of Zhan Guo Ce;
修辞视角下的《战国策》语言艺术
2.
Some Notes on Old Chinese——correcfion of the mistakes in the fully trans lat ed edition of 《Zhan Guo Ce》 published by Guizhou People′s Press;
古汉语札记——贵州版《战国策》全译本错误指正
3.
Samples of Interpretation Mistakes in Zhan Guo Ce Zhu Shi;
《战国策注释》训诂失误举例
补充资料:《战国策》
《战国策》 中国战国至秦汉间纵横家说辞和权变故事的汇编。《战国策》中的权变故事,大体可分作两类。一类是早期作品说辞大体符合历史事实,史料价值较高,《战国策》中许多中短篇说辞都属于这一类。另一类是晚出的拟作,拟作者对史事已颇茫然,其中许多都是托喻之言,虚构之事,《战国策》中的许多长篇说辞大都属于这一类。西汉末年,光禄大夫刘向奉诏校书,见到了皇家藏书中有六种记载纵横家说辞的写本,刘向依其国别,略以时间编次,定著为《战国策》33篇。东汉时高诱为此书作注。隋代已残缺不全,今仅存10篇。当时还有不少在民间流传的纵横家说辞。在长沙马王堆三号汉墓出土了一批帛书,其中有一部和《战国策》类似的书,整理者命名为《战国纵横家书》。这部帛书共27章,有11章见收于《战国策》和《史记》,其余16章是佚书。《战国策》为后世治史者提供了不可缺少的资料,而且《战国策》所收多是优秀散文,对后代文学有深远的影响。今天所见的《战国策》,分国编次,共33篇,460章,也有分为497章的。其所记史事,上起公元前490年知伯灭范、中行氏(《赵策一》),下迄公元前221年秦始皇统一中国以后。反映了这270年中重要的政治、军事和外交活动。南宋初年,剡川(今浙江嵊县)姚宏校注此书,忠于原作,今通称姚本。和姚宏同时,缙云(今浙江缙云)鲍彪也为《战国策》作注,改动原文,重新编次。元代吴师道对鲍注订误补缺,释疑解滞,今通称鲍吴本。
|
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条