|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) governance for sustainable development
可持续发展治理
1.
However,how could we succeed in the process of sustainable development? It is essential to implement good governance for sustainable development.
然而如何才能实现可持续发展呢?这需要进行科学的可持续发展治理。
2) sustainable development management
可持续发展管理
1.
The developing trend of the management in the 21st century is the development of the innovative management,rising of the crisis management,popularization of information and knowledge and the appearance of the sustainable development management.
21世纪管理发展趋势是创新管理的发展,危机管理的兴起,信息管理和知识管理的普及,可持续发展管理的出现。
2.
Along with the development of the new public management movement and the penetration of sustainable development management, sustainable development management has become the main element of the government’s management.
伴随着“新公共管理运动”开展和可持续发展管理理念的深入,可持续发展管理已成为政府管理的主要内容。
3) theory of sustainable development
可持续发展理论
1.
The theory of sustainable development today is in accordance with Friedrich Engel's .
当今可持续发展理论的着眼点和出发点与恩格斯的思想是一致
2.
Based on the theory of sustainable development,the authors studied the ecological problems resulted from the construction of railway and highways, and from competitions among land, water and air transportation.
运用可持续发展理论 ,分析了四川省在发展交通运输系统带来的生态环境问题 ,同时对四川省铁路、公路在面临其他运输方式的竞争以及相互间所存在的竞争问题 ,提出了必须运用可持续发展理论和系统工程理论 ,把交通运输工程放在地球环境、生物、资源、污染等诸多要素构成的“工程—自然—经济—社会”的复合系统中进行全面考虑 ,把性质不同的生态环境系统与交通运输经济系统研究有机地结合起来 ,才能确保国家在发展铁路、公路等大量基础建设项目时决策的正确性 ,避免因片面强调经济效益而对环境造成不可挽回的损失。
3.
On the one hand, the government should play an important role that is conductive to the development of enterprises during tourist promotion and on the other hand we must guide tourist promotion with the theory of sustainable development.
一方面 ,政府在旅游促销中要扮演好有利于企业发展的重要角色 ;另一方面 ,我们要用可持续发展理论指导旅游促销。
4) idea of sustainable development
可持续发展理念
1.
The administrative service under the idea of sustainable development should be multiple,should serve the existence and develop-ment of human kind,should serve the construction of harmonious society.
在可持续发展理念下的行政服务应当是多元的、为全人类的生存发展、为和谐社会的建设服务。
5) sustainable development theory
可持续发展理论
1.
On Financial Sustainable Development Theory in the Promotion of the Sustainable Development of China's Balance of Payments
金融可持续发展理论在促进中国国际收支可持续发展中的运用研究
2.
The sustainable development theory and scientific social development view with Chinese characteristics
可持续发展理论与中国特色的科学社会发展观
3.
The innate defects of the sustainable development theory lie in the falseness of its argument basis and the vagueness of its practical mode,which result from the capital relations.
可持续发展理论的内在缺陷主要表现为立论基础的虚假性和实践模式的空泛性,导致这些缺陷的根本原因在于资本关系逻辑。
6) The Sustainable Development Theory
可持续发展理论
1.
This paper,preceeding from the sustainable development theory about the harmonized union of human being with nature,ecology and environment,explains a dialectic relation between human overall development and economic cultural development.
可持续发展理论是人类对社会发展规律认识的一次新飞跃 ;可持续发展将使“两个文明”的并重与协调发展统一起来 ,实现社会文明的全面进步 ;可持续发展理论从人与自然、生态、环境的协调统一中认识和把握社会发展规律 ,阐释了人的全面发展与经济文化发展的辩证关系。
补充资料：持续发展
持续发展Sustainable Development 是科学发展观的具体体现! 持续发展 (Sustainable Development) 在我们国家被称为；可持续发展。是八十年代提出的一个新概念。1987年挪威首相布伦特兰夫人在她任主席的联合国世界环境与发展委员会的报告《我们共同的未来》中，把可持续发展定义为%26ldquo;既满足当代人的需要，又不对后代人满足其需要的能力构成危害的发展%26rdquo;，这一定义得到广泛的接受，并在1992年联合国环境与发展大会上取得共识。我国有的学者对这一定义作了如下补充：可持续发展是%26ldquo;不断提高人群生活质量和环境承载能力的、满足当代人需求又不损害子孙后代满足其需求能力的、满足一个地区或一个国家从需求又不损害别的地区或国家人群满足其需求能力的发展%26rdquo;。还有从%26ldquo;三维结构复合系统%26rdquo;出发定义可持续发展的。美国世界观察研究所所长莱斯特R.布朗教授则认为,%26quot;持续发展是一种具有经济含义的生态概念%26hellip;%26hellip;一个持续社会的经济和社会体制的结构，应是自然资源和生命系统能够持续维持的结构。 可持续发展定义的基本要素 可持续发展定义包含两个基本要素或两个关键组成部分：%26ldquo;需要%26rdquo;和对需要的%26ldquo;限制%26rdquo;。满足需要，首先是要满足贫困人民的基本需要。对需要的限制主要是指对未来环境需要的能力构成危害的限制，这种能力一旦被突破，必将危及支持地球生命的自然系统棗大气、水体、土壤和生物。决定两个基本要素的关键性因素是：
（1）收再分配以保证不会为了短期生存需要而被迫耗尽自然资源；
（2）降低主要是穷人对遭受自然灾害和农产品价格暴跌等损害的脆弱性；
（3）普遍提供可持续生存的基本条件，如卫生、教育、水和新鲜空气，保护和满足社会最脆弱人群的基本需要，为全体人民，特别是为贫困人民提供发展的平等机会和选择自由。 从三维结构复合系统定义可持续发展 可持续发展既不是单指经济发展或社会发展，也不是单指经济发展或社会发展，也不是单指生态持续，而是指以人为中心的自然椛缁釛经济复合系统的可持续。因此，从三维结构复合系统出发，定义可持续 发展：可持续发展是能动地调控自然椌脳社会复合系统，使之人类在一超越资源与环境承载能力的条件下，促进经济发展、保持资源永续和提高生活质量。发展就是人类对这一复合系统的调控过程。可持续发展没有绝对的标准，因为人类社会的发展是没有上止境的。它反映的是复合系统的运作状态和总体趋势。根据上述定义，第一，调控的机制能促进经济发展；第二，发展不能超越资源与环境的承载能力；第三，发展的结果是提高人的生活质量，创建人类美好的社会。 可持续发展理论形成过程 北京大学叶文虎认为，可持续发展基础理论应包括以下内容；
（1）环境承载力论：环境对人类活动的支持能力有一个限度（或阈值），人类活动如果超大型越这一限度，就会造成种种环境问题。环境承载力可以作为徇人类社会经济活动环境协调程度的判据之一。
（2）环境价值论：环境是有价值的。环境之所以能直接或间接地满足人类社会生存发展的需求，首先是因为它具有响应需求的价值属性；
（3）协同发展论（或环境场论）：是指发展与环境的%26ldquo;调适%26rdquo;和%26ldquo;匹配%26rdquo;，借用物理学中的%26ldquo;场%26rdquo;的概念，如果我们认为人类社会的发展行为构成了一个%26ldquo;发展行为场%26rdquo;，环境的状态构成了一个%26ldquo;环境状态场%26rdquo;，那么环境与发展之间的相互联系又相互独立，相互支持又相互制约，相互作用又共同变化的关系就可以用%26ldquo;发展行为场%26rdquo;和%26ldquo;环境状态场%26rdquo;之间的关系来表现。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|