1) elegant
文雅
1.
Different writers and works of different themes always have different language styles,some of which are elegant and some of which are popular.
不同的作家、不同题材的作品往往有不同的语言风格,有的文雅、有的通俗。
2) Chinese Yahoo
中文雅虎
1.
The Application Analysis on "Chinese Yahoo" and "Navigation;
“中文雅虎”和“航海导航”应用分析
3) classical and gentle
古典文雅
1.
Her language in addition to classical and gentle,Increase the natural feeling beautiful of the simple village,Reflect the unique regional,national character and personal characteristics,After concentrationed the language of poetry like.
她的语言在古典文雅之外,加上了乡土朴拙的自然美感,体现了特有的地域性、民族性和个人特性,宛如经过浓缩后的诗的语言。
4) elegance
文雅化
1.
The aim of this paper is to clarify the interaction of popularity and elegance, to demonstrate the multi-tendency in the poet’s culture choice.
立足于文化学视点, 结合时代文化背景和文本的双重分析, 认为温庭筠的词具有世俗化与文雅化融合互动的文化特征, 展现了诗人在文化选择上的多元化取向, 反映出唐中叶以后庶族知识分子雅俗两极的文化性格, 同时昭示着词体在走向成熟的进程中, 力图整合下层世俗文化与上层高雅文化的文化态势。
5) leisurely elegant
闲适文雅
6) Refined Maxim
文雅准则
参考词条
补充资料：象匏文雅（1774～1835年，日本）
【象匏文雅（1774～1835年，日本）】
文雅和尚，箱根人，森田氏。幼时出家，就树林寺石室学习宗乘。游方，专修文学。住兵库祥福等。
参于慈照十余年，住树林寺。七月二十三日集众遗诫，作偈云：‘象匏六十真境界，八云立处频尿天。也太奇复可惜许，不鉴天下相似禅。’掷笔而逝。六十二岁。
（曾普信 著）（根据网上资料编辑）
文雅和尚，箱根人，森田氏。幼时出家，就树林寺石室学习宗乘。游方，专修文学。住兵库祥福等。
参于慈照十余年，住树林寺。七月二十三日集众遗诫，作偈云：‘象匏六十真境界，八云立处频尿天。也太奇复可惜许，不鉴天下相似禅。’掷笔而逝。六十二岁。
（曾普信 著）（根据网上资料编辑）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。