1) normative coherence
规范性融贯
1.
The division between normative coherence and narrative coherence from Neil MacCormick inspires us that,in the course of legal judgment and legal justification we should attach importance not only to coherence of normative element,but also to coherence of factual element.
麦考密克对规范性融贯和描述性融贯的区分,启示我们在司法裁判或证立过程中不但要重视规范要素的融贯、而且要重视事实要素的融贯,规范性融贯与描述性融贯密不可分,法律方法领域不应忽视对证据融贯性要求的研究。
2.
The binary of narrative coherence and normative coherence is the premise to discuss the function of the coherence theories in judicial practice.
融贯论的运用必须区分叙述性融贯和规范性融贯。
2) coherence
[英][kəʊ'hɪərəns] [美][ko'hɪrəns]
融贯性
1.
In procedure aspect,argumentation from coherence needs an equal debate and dialogue among judge,party and other attendee.
实现司法裁判的和谐,需要通过融贯性的法律论证进行推动。
4) narrative coherence
描述性融贯
1.
The division between normative coherence and narrative coherence from Neil MacCormick inspires us that,in the course of legal judgment and legal justification we should attach importance not only to coherence of normative element,but also to coherence of factual element.
麦考密克对规范性融贯和描述性融贯的区分,启示我们在司法裁判或证立过程中不但要重视规范要素的融贯、而且要重视事实要素的融贯,规范性融贯与描述性融贯密不可分,法律方法领域不应忽视对证据融贯性要求的研究。
5) consistent interpretation
融贯性诠释
补充资料：融贯
1.见"融会贯通"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条