1) remittance and savings
汇款额和储蓄
2) small savings accounts
小额储蓄存款
3) savings and loan ossociations
储蓄和贷款协会
4) substantial savings
巨额储蓄
5) savings deposit
储蓄存款
1.
The high growth of savings deposits rate of in China urban areas has become a noticeable question recently.
近年来,我国城镇居民储蓄存款增长过快问题一直很受关注。
2.
When we get into the 21 century,the savings deposit keeps rise all along in the underdeveloped district of Hainan province.
进入21世纪以来,海南省欠发达地区的储蓄存款一直呈现高增长态势。
6) saving deposit
储蓄存款
1.
The growth rate of saving deposits owned by Chinese residents has slowed down since 2004.
2004年起我国居民储蓄存款的增速下降,运用行为金融学分析可知:这正是居民在外部条件变化时进行最佳资产配置的结果。
2.
In recent twenty years, the saving deposit of Anhui province inhabitants has grown rapidly.
近 2 0年来 ,我省城乡居民储蓄存款迅速增长 ,本文首先分析原因 ,认为收入增长和居民固有的储蓄倾向是居民储蓄存款增长的主要因素 ,而利率和通货膨胀对居民储蓄行为影响是很复杂的。
3.
Personal disposable income is the direct source of saving deposit.
储蓄存款是国民收入经历三次分流后的产物。
补充资料：华侨汇款
海外的华侨及华裔人士汇回中国的款项。中国国际收支经常项目中一项重要收入。
华侨概况 中国人民早就有侨居国外者。唯清初实行海禁政策，禁民出海贸易或迁移海外居住。1860年开放海禁后,旅居南洋华侨渐多,但大量出国系在鸦片战争之后。这时西方殖民主义者为开发南洋、美洲等地，急需劳动力，乃在华南一带招募、掠卖华工，称苦力贸易。1860年的《北京条约》迫使清政府承认英、法得在通商口岸设馆招工，于是华侨人数大增。20世纪以来，出国华工常受排挤，但旅外经商者仍络绎不绝。估计世界各地华侨和华裔约有3000余万人。
华侨辛勤劳动，对所在地经济的发展作出了贡献。他们初则胼手胝足,节衣缩食,以至不少人略有蓄积，有的人苦心经营事业成为企业家。他们在海外常受到种族歧视，过着霜欺雪虐、风雨徬徨的生活，具有强烈的爱国热忱,殷切期望祖国强盛,以摆脱他们"海外孤儿"的凄惨形象。他们汇款回国，不仅是为了赡养眷属、培育亲友，还体现着一片爱国至诚。
华侨汇款数量和作用 华侨汇款大约自19世纪三四十年代起，开始具有一定数量，到八九十年代，每年可达数千万元。20世纪初期,呈稳步增长趋势，由1亿元增至2亿元。1926～1931年间,银价持续下跌，刺激侨汇迅速增长，1931年达3.5亿元以上。30年代前期,银价上升，加以资本主义世界经济危机，侨汇下降到每年2～2.5亿元，1936年才恢复到3亿元以上。抗日战争时期,华侨继续汇款回国，1940年达18亿元，不过这时法币贬值，按战前币值计，约合2亿元。
以上指经常性的侨汇。华侨以物质接济亲友、举办事业、捐资兴学以及在汇市不利时以物代汇等，均不包括在内。辛亥革命时，华侨踊跃捐输，成为革命财政的重要来源，孙中山曾誉称华侨为"革命之母"。抗日战争中，华侨除回国参战外、还捐输了大量运输、医药器材和军用物资，并兴办生产事业，为抗战作出了贡献。
中华人民共和国侨汇政策 华侨一直渴望有一个强盛的祖国。1949年中华人民共和国建立，实现了他们的夙愿。人民政府为在经济上维护华侨及侨眷利益，对华侨汇款作出了妥善安排。建国初期,因汇率变动剧烈,曾在国内物价上涨时期实行"原币汇款办法"（银行按解汇日汇价付给侨眷人民币）；又在国内物价下降时期实行"人民币汇款办法"（银行按交汇日汇价付给侨眷人民币）。以后华侨汇款剧增,每年达数亿美元。其后,在某些生活用品凭证分配的情况下，对华侨汇款加发侨汇券，凭券优惠购买紧缺物品。银行并对侨汇存款给予优惠利息率。据估计，从1864～1980年，百余年间华侨汇款共约合 108亿美元，而其中大部分是中华人民共和国建立后30年间所汇。
华侨概况 中国人民早就有侨居国外者。唯清初实行海禁政策，禁民出海贸易或迁移海外居住。1860年开放海禁后,旅居南洋华侨渐多,但大量出国系在鸦片战争之后。这时西方殖民主义者为开发南洋、美洲等地，急需劳动力，乃在华南一带招募、掠卖华工，称苦力贸易。1860年的《北京条约》迫使清政府承认英、法得在通商口岸设馆招工，于是华侨人数大增。20世纪以来，出国华工常受排挤，但旅外经商者仍络绎不绝。估计世界各地华侨和华裔约有3000余万人。
华侨辛勤劳动，对所在地经济的发展作出了贡献。他们初则胼手胝足,节衣缩食,以至不少人略有蓄积，有的人苦心经营事业成为企业家。他们在海外常受到种族歧视，过着霜欺雪虐、风雨徬徨的生活，具有强烈的爱国热忱,殷切期望祖国强盛,以摆脱他们"海外孤儿"的凄惨形象。他们汇款回国，不仅是为了赡养眷属、培育亲友，还体现着一片爱国至诚。
华侨汇款数量和作用 华侨汇款大约自19世纪三四十年代起，开始具有一定数量，到八九十年代，每年可达数千万元。20世纪初期,呈稳步增长趋势，由1亿元增至2亿元。1926～1931年间,银价持续下跌，刺激侨汇迅速增长，1931年达3.5亿元以上。30年代前期,银价上升，加以资本主义世界经济危机，侨汇下降到每年2～2.5亿元，1936年才恢复到3亿元以上。抗日战争时期,华侨继续汇款回国，1940年达18亿元，不过这时法币贬值，按战前币值计，约合2亿元。
以上指经常性的侨汇。华侨以物质接济亲友、举办事业、捐资兴学以及在汇市不利时以物代汇等，均不包括在内。辛亥革命时，华侨踊跃捐输，成为革命财政的重要来源，孙中山曾誉称华侨为"革命之母"。抗日战争中，华侨除回国参战外、还捐输了大量运输、医药器材和军用物资，并兴办生产事业，为抗战作出了贡献。
中华人民共和国侨汇政策 华侨一直渴望有一个强盛的祖国。1949年中华人民共和国建立，实现了他们的夙愿。人民政府为在经济上维护华侨及侨眷利益，对华侨汇款作出了妥善安排。建国初期,因汇率变动剧烈,曾在国内物价上涨时期实行"原币汇款办法"（银行按解汇日汇价付给侨眷人民币）；又在国内物价下降时期实行"人民币汇款办法"（银行按交汇日汇价付给侨眷人民币）。以后华侨汇款剧增,每年达数亿美元。其后,在某些生活用品凭证分配的情况下，对华侨汇款加发侨汇券，凭券优惠购买紧缺物品。银行并对侨汇存款给予优惠利息率。据估计，从1864～1980年，百余年间华侨汇款共约合 108亿美元，而其中大部分是中华人民共和国建立后30年间所汇。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条