This paper analyzes the difficulties in translating Truyen Kieu,a masterpiece of Vietnamese classical literature written by the outstanding poet Nguyen Du,who lived from the late 18th century to early 19th century.

Nguyen Du (1765-1820).

Sound Power Level Measurement of Ruan,a Chinese Traditional Plucked Stringed Instrument;

Ruan is a kind of Chinese plucked instrument.

Cultural Interpretation of Four Townships Named After Bridge Names in Youxian County of Hunan Province;

On Election to the National Congress —As seen through DING Delong,a Huangpu Uteran General,Running for Deputy of You County to the National Congress;

Viewing the Monarch Yao Palace in You County from Hunan s Prehistoric Culture;

The YouLe Which Haven t been Dropped;

The Achievements of Ruan Yuan in Literature Compilation and Engraving;

A Compilation of Works Uncollected in Ruan Yuan s Volumes of Classics Studies;