1) monk
苦修者
1.
By analyzing and comparing character and belief of the monk Bafunis and the devout followers Taiaodar, and explaining the author s critical eye on secular life that opposite to paradise, we try to reveal the Christian consciousness of this novel in the article, thus completing re-interpretation of the works.
《苔依丝》是19世纪初法国作家阿纳托尔·法朗士的代表作,本文通过对苦修者巴福尼斯和虔诚信徒泰奥道尔的人物性格和信仰的分析比较,以及阐释作者对与天国相对的世俗生活的否定和批判,试图揭示出作品中所蕴涵的基督教意识,从而完成对作品的重新解读。
2) to practice asceticism hardly
苦修
3) kind-heartedness-bearing spirit
仁爱隐忍苦修精神
1.
In King Lear,Shakespeare builds the personality structure of kind-heartedness-bearing spirits entirely on the two main roles Cordinia and Adcar.
莎士比亚在《李尔王》一剧中,通过考狄利娅和爱德伽两位主人公完整地建构了基督式的仁爱隐忍苦修精神的人格结构,通过这种方式,莎士比亚为“重整乾坤”,解救乱世中的个体提供了一套方案。
补充资料：苦修
1.刻苦修行。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。