1) name borrowing system
借名制
1.
The author believes that the name borrowing system is a survival strategy of folk belief in modern time,which includes the villagers efforts,support from local authorities,and governmental departments exception.
认为:"借名制"是民间信仰在当代的一种生存策略,这个过程中包含了村民的努力、乡土权威的支持和政府部门的通融,是小传统在大小传统相互碰撞的空间里的文化反映,是缓解紧张关系、构建有机社会的一种生存艺术。
2) masterpiece-borrowing
名著借阅
1.
From investigating readers,this paper analyzes on readers masterpiece-borrowing situation in university library and the causes of refusing masterpiece borrowing,and advances some effective paths for solving the problem of refusing masterpiece-borrowing.
通过读者调查,着重分析了高校图书馆读者名著借阅现状以及名著拒借的原因,提出了解决名著拒借的有效途径。
5) measure words borrowed from nouns
借用名量词
1.
This article inquires into the conditions on which a noun can be borrowed as a measure word and the semantic features of the measure words borrowed from nouns.
本文探讨了借用名量词的条件及语义特点 ,文章认为 :若 N1是 N2 的容器 ,可以借用N1做 N2 的量词 ,构成 Num+ N1+ N2 。
6) Control on Loan
借贷管制
补充资料：借名
1.借用某一名义或名称。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条