1) information fidelity
信息求真
1.
This paper analyzes the differences in culture,further probes the ways to pursue the original information fidelity in the target text in the literary translation therefore eliminate the barriers,and bridge between the western and eastern culture for better understanding and communication of people.
由于中西方文化的差异,在文学翻译中,容易造成原语信息的丢失,文章就文学翻译中的文化差异现象进行分析,并就如何进行信息求真进行探讨,以保证翻译过程中信息的真实性和有效性,并消除文化差异所带来的跨文化交流障碍,建立更畅通的文化间理解与交流。
2) information demand
信息需求
1.
Investigation and analysis of agricultural condition information demand in China;
我国农情信息需求调查与分析
2.
Classrooms——the main places to stimulate college students information demands;
课堂是激发大学生信息需求的主阵地
3.
An analysis of the information demand among Guangzhou area university students;
目前高校学生信息需求状况及其分析——以广州地区部分高校为例
3) information needs
信息需求
1.
Analysis on the features of information needs from different farmers in the poor chinese rural community;
贫困农村社区不同类型农户信息需求特性分析
2.
Literature citation patterns of postgraduates from School of Public Health of Sun Yet-Sen University and their information needs;
MPH研究生文献引用规律及信息需求特征
3.
A discussion on information resources construction of academic libraries from the readers′ information needs;
从读者的信息需求出发谈高校图书馆文献信息资源建设
4) Information requirement
信息需求
1.
Probing and innovating the consultation work in the academic libraries ——Based on the multiple-level research of users structure and information requirements;
高校图书馆咨询工作的探索与创新——基于用户结构、信息需求多元化之研究
2.
Look upon our country s agricultural informationlization from the angle of information requirement;
从信息需求角度看我国农业信息化
3.
The Financial Report Norm from the Increase of Information Requirements;
信息需求增长条件下财务报告的规范
5) information need
信息需求
1.
Representations of information needs in information retrieval and information filtering;
信息检索与过滤中的信息需求表示方法
2.
Taking the information need as the guidance,all levels of the government should try their best to develop the information service of countryside.
呼吁各级政府以信息需求为导向,竭尽全力为我国农村信息服务。
3.
Combing with the property of the library,this essay tries to analyses the change of information need,types and information service quality.
结合当今图书馆的基本属性,着重分析了信息需求的变化、类型及信息服务质量,并针对读者对文献、信息、知识的需求,提出了检验图书馆所提供信息服务质量的标准。
6) demand information
需求信息
1.
Information increment and information value of demand information in supply chains;
供应链需求信息的信息增量与信息价值
2.
Bullwhip effect refers to the distortion of demand information propagates upstream in an amplified form in supply chains.
牛鞭效应是指供应链中的需求信息在从下游往上游传递的过程中发生的一种扭曲放大的现象。
3.
The paper proposed a kind of semi-automatic ontology construction method for business demand information by concept semantic meta-model in the field of e-commerce,which made use of demand information concept semantic meta-model to create a framework of computing concept semantic similarity,and provide semantic base for building ontology framework structure.
针对电子商务领域需求信息,提出一种基于语义元模型辅助构建需求信息本体的方法,此方法利用语义元模型构建概念的语义相似度计算框架,为构建本体层次框架结构提供语义依据。
补充资料：锦芳太史医案求真初稿
锦芳太史医案求真初稿
医案专著。5卷。清黄宫绣(锦芳)撰。首刊于嘉庆四年(1799年)。此书共载病案160余例，内、外、妇、儿各科均备。首卷着重阐述医理，卷2～5为黄氏自选生平得意验案，勒成初篇，案例详载脉象、证候、理法方药。内容丰富，涉猎广泛，或发明医理，或解析答疑，上及经典，下至诸家，靡不深研。其主张“治病先分脏之阴阳…觇病之大概即定”，亦强调“阳病不得参用燥药，阴病不得参用凉药”等，此书存有嘉庆四年(1799年)家刻本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条