1) public servant
公仆
1.
In order to prevent feudal officials from becoming masters from public servants,thoughts of electing,appointing,removing and investigating feudal officials are put forward.
辛亥革命之后，中华民国的成立使资产阶级民主革命派执掌国家政权成为现实，为了防止民主共和国的官吏从社会公仆变成人民的主人，孙中山对国家官吏的选拔、任免和考察提出了完整的设想。
2.
During the social transferring period, comrade Hu Jintao has put forward the important theory of "Three issues for people", which deepens the essential theory of modern public servant.
在社会转型新的历史时期,胡锦涛同志提出"三个为民"重要思想,进一步深化当代公仆的本质理论,是贯彻"三个代表"重要思想的具体要求,是对我们党执政规律的新探索,是当代公仆的价值准则。
3.
Every member of the Communist Party with no exception is a public servant of the people.
在利益问题上出现各种错误倾向的根本原因是有些党员的利益观发生了偏移 ,共产党员没有自己特殊的利益 ,一切党员干部都是人民的公仆。
2) public servants
公仆
1.
During the period of socialism, it is the essential contradiction that comes from public servants and the people in the contradiction system within the ranks of the people.
在社会主义时期 ,公仆与人民的矛盾是人民内部矛盾体系中的主要矛盾。
3) spirit of public servant
公仆精神
1.
The promotion and building-up of the spirit of public servant is the essential value pursuit in the field of public power,a quintessential part of the socialist essential value system and the national value of China,and it is a new demand set out against the background of the new historical era.
公仆精神是公共权力领域的核心价值追求,是社会主义核心价值体系、中华民族精神的重要组成部分,是党在新形势下对党的领导干部提出的新要求。
4) wholehearted leader
公仆领导
5) Public servant consciousness
公仆意识
1.
The content and the essence of Mao Zedong s public servant consciousness manifested in serveing the people,walking the masses line,opposing the bureaucratism,the severe punishment on embezzlement and corrupt and so on.
公仆意识是毛泽东思想的重要组成部分,是马列主义普遍原理与中国革命和建设实践相结合的产物,是我们建党和治国理论的精华。
2.
This paper analyses modem public servant consciousness,and summarizes the most necessary public servant consciousness for today s public officials.
因此,要提高现代公务员公仆意识,进一步加强培训,重塑现代公务员伦理人格。
6) Prototype of public servant
公仆本色
补充资料：公仆
为公众服务的人：社会～ㄧ人民～。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条