1) inter-attestation
互证
1.
As a result,while his literary achievements were well-nigh at their peak,his fiction was still sending out rays of light of Chinese culture,so that an inter-attestation was created between his culture recommending and his fiction.
林语堂一直自觉地向西方社会推介中国固有的传统文化和正在洪波涌起的新文化,即使当他从事小说创作时,也难以忘怀传播文化的使命,这就使他的小说在向艺术高峰攀升的时候,也闪耀着中国文化的光芒,从而使文化推介和艺术创作具有了镜像互证的特征,即中国传统文化以及传统文化思想影响下形成的群体性民族精神气质与个体性文化人格,在林语堂小说中得以完美呈现;同时,因为林语堂的小说有着深湛内在的文化支撑,从而获得了超越时空的共时性特质。
2) mutual proof
相互证明
3) mutual interpretation between poetry and history
诗史互证
1.
Chen Yinke and Qian Mu,starting with mutual interpretation between poetry and history,have made great contributions to the formation of poetics.
从诗史互证出发,陈寅恪与钱穆对诗学形成了许多重要贡献。
4) mutual demonstration of historical literature and bamboo slips
史简互证
5) mutual-verification of words and expressions
词语互证
6) "Cao vs. Jia Inter-proving"
曹贾互证
1.
From Hu Shi according to "Cao vs.
自胡适1921年根据“曹贾互证”提出雪芹是曹頫之子后,大多数书都采此说,而胡适的推论方法本身并不科学。
参考词条
补充资料：互证
1.相互证明。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。