1) common commercial policy
共同商业政策
1.
The dissertation want to dissertate The Treaty Establishing a Constitution for Europe reformed the decision-making mechanism of the EU Common commercial Policy(CCP) , the domain and the implementation framework of the CCP.
本文主要论述《欧盟宪法条约》对欧盟共同商业政策的范围﹑实施框架以及决策机制的改革。
2) common fisheries policy
共同渔业政策
1.
Review of fisheries law and common fisheries policy of the European Union;
欧盟渔业法和共同渔业政策综述
3) common agricultural policy
共同农业政策
1.
And policy, as a direction, has the significant action during its development The Common Agricultural Policy in EU (EC) is the core of common policies, and has contributed to the agricultural development of EU (EC) and the world in 40 years.
共同农业政策是欧盟(欧共体)共同政策的核心。
2.
The EU Common Agricultural Policy is the core contents of the EU common policy.
在其发展的几十年过程里,共同农业政策一直是这个联合体的重要组成部分,即担负着平衡欧共体各成员国之间利益的角色,也担负着在战略上保障欧共体食品安全的角色。
4) the Common Agricultural Policy
共同农业政策
1.
As an important part of common economic policy observed by Europe Economic Community, the Common Agricultural Policy was a remarkable asset achieved in the course of the development of EEC, and played a positive role in the betterment of EEC.
作为欧共体建立的共同经济政策的组成部分,共同农业政策是欧共体发展过程中所取得的重要成果,为共同体的发展发挥了积极的作用。
5) common employment policy
共同就业政策
1.
The thesis studies the historical development of common employment policy during the process of European integration, explores the historic interaction between the common employment policy and the process of European integration, and perceives the flexuose development of European integration.
本论文着重研究欧洲一体化进程中共同就业政策的历史发展变化,探讨它与欧洲一体化进程之间的历史性互动,以及由此来透视出欧洲一体化发展的历史曲折性。
6) CAP
[英][kæp] [美][kæp]
共同农业政策
1.
Common AgriculturalPolicy (CAP)is the core pillar among all the policies of the European Union.
共同农业政策是欧盟(欧共体)共同政策的核心。
2.
The predecessor of the common agricultural policy is the European Economic Community Common Agricultural Policy (CAP), it is the first common policy which European Economic Community implements, also is the core content of multitudinous common policy, with the customs union was considered together is the Europe economic integration two big props.
欧盟共同农业政策的前身是欧共体共同农业政策(Common Agriculture Policy,简称CAP),它是欧共体实施的第一项共同政策,也是欧盟/欧共体众多共同政策的核心内容,与关税同盟一起被认为是欧洲经济一体化的两大支柱。
3.
As the core of common policies in EU (European Union), the Common Agriculture Policy (CAP) has a long history dated back to 1962.
欧盟的共同农业政策(英文简称CAP)，是欧盟对自身农业在市场和生产经济上实行的统一行为准则，是以政策法规在其内部各国实行的多国联合政府的干预。
补充资料：欧洲经济共同体共同农业政策
欧洲经济共同体共同农业政策
common agricultural policy in the EEC
欧洲经济共同体共同农业政策(commonagrieultural Poliey in the EEC)欧洲经济共同体成员国为促进其农业的发展，所制定的共同体超国家的经济干预手段。1957年3月，欧洲经济共同体六国签订《罗马条约》，提出共同农业政策的主要目标是提高农业劳动生产率，维护成员国农业生产者和消费者的利益。1958年7月，共同体斯特雷扎会议对共同农业政策提出一些初步设想。196。年6月，共同体执行委员会就拟定共同农业政策做出具体建议。同年n月，共同体部长理事会制订共同农业政策的三原则，从而奠定了该政策的主要内容。三项原则是:①单一市场原则。即在共同体内农产品自由流通，内部废除关税与非关税壁垒，各成员国的市场成为统一市场的有机组成部分。建立单一市场的基础主要是稳定的统一价格和稳定的汇率。此外，要有共同遵守的竞争规则，协调的行政管理法规。②共同体优惠原则即集体推行农产品的保护贸易政策，通过关税与非关税对外壁垒，防止外部廉价农产品在共同体内倾销，以保证成员国农业生产与农产品贸易的顺利发展，进而扶助成员国农产品运销国际市场。同时协助共同体内农业欠发达地区的发展。③财政联合负责原则。即建立共同基金，统筹为实现共同农业政策的各项目标所需的费用。除上述三原则外，在共同农业政策的原则建议中，还提及应利用价格这一经济杠杆谋求农业的共同发展。1962年1月，成员国通过“建立农产品统一市场折衷协议”，规定对谷物、猪肉、家禽、蛋、水果、蔬菜、酒七类农产品的市场实行统一管理。1963年12月，共同体部长理事会决定对大米、牛肉、牛奶及奶制品着手建立统一市场，逐步实行统一价格制度后陆续进行扩充，迄今几乎所有重要农产品都已包括在共同农业政策之中。为了解决该政策实施所需的经费，1962年]月设立“欧洲农业指导与保证基金”。其基金来源，1971年以前，主要由各成员国分摊(按各国对共同体总预算的缴款分配比例)以及各成员国上缴对第三国征收的差价税。1971年1月以后，则全部由共同体的总预算开支。基金除用于农产品内部市场的干预活动和出口补贴外，也用于支持成员国的农业结构改革。共同农业政策自1962年初实施，至1969年底基本实现共同体内农产品的自由流通;对外则征课差价税或共同对外关税。共同农业政策的核心是统一的价格管理制度。管理价格按“农业计算单位”的内部核算指标规划。农业计算单位与各成员国货币之间有法定比价，计划中使用这个比率，现实交易按市场汇率折算。1969年以后，市场汇率变动不定，与计划比率脱节。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条