1) leadership
[英]['li:dəʃɪp] [美]['lidɚ'ʃɪp]
领导地位
1.
Zunyi Meeting and the Establishmen of MAO Ze-dong s leadership;
遵义会议与毛泽东领导地位的确立
2.
It was of great importance of the sixth plenary session of the sixth central committee of the CCP,Which ratified the line of central political bureau with Mao Zedong at its core and established completely Mao’s highest leadership.
本文认为,共产国际的正确指示是毛泽东领导地位确立的组织保证;毛泽东关于中国革命的正确思想为他领导地位的确立奠定了理论基础;遵义会议以来中共的正确领导为毛泽东领导地位的确立提供了实践基础。
3.
In the domestic academic circle,Zunyi conference has always been considered a critical mark because in this conference,"the leadership of CPC with Mao Zedong as the core was factually established" or"Mao Zedong s Leadership in the central committee of CPC and Red Army was confirmed".
长期以来,国内学术界一直把遵义会议作为"在事实上确立了毛泽东为核心的党中央的正确领导"或"确立了毛泽东在中共中央和红军的领导地位"的重要标志。
2) leading position
领导地位
1.
How CPC establishes its leading position in the multiple party cooperation system;
中国共产党在多党合作制度中领导地位的形成
2.
The core to understand the system is to fully and correctly understand why we should adhere to the leading position of the Communist Party.
理解这一政治制度的基本内容 ,最核心的问题就是要全面、正确地理解为什么要坚持中国共产党的领导地位。
补充资料：《军队要把教育训练提高到战略地位》
《军队要把教育训练提高到战略地位》
Army Should Raise Its Education and Training to a Strategic Position, The
lundui Yao Ba Iiaoyu Xunlian TiDQO ZhanlUe Diwei《军队要把教育训练提高到战刚位))(Arm，s人ouz‘尺ais。，，:翻ueaand Training to a Strategie Posirion，Th邓小平关于加强人民解放军教育训练(的军事著作。是邓小平于1977年8月2在中国共产党中央军事委员会座谈会_话的一部分，约3900字，以现名收人!年10月出版的《邓小平文选》第2卷 该文针对林彪、江青两个反革命」对中国人民解放军的长期破坏，造大事、政治素质明显下降的状况，重申没有战争的条件下，要把军队的教育i提高到战略地位的重要方针。该文强i为了使这一方针具体化，要从两个方「做:一是部队本身要提倡苦学苦练。‘要能打仗，靠提高政治觉悟，靠勤决练。要通过勤学苦练，培养和恢复女统、好作风。各级干部都要从苦练中J指挥能力和管理能力。二是通过办学专决干部问题。要把原有的学校除个别rlQo地ion)题川拼)94团军在练，去队苦传长解外基本上恢复起来。军队学校要训练干部、选拔干部、推荐干部，起到集体政治部、集体干部部的作用。要使学员掌握现代化战争的知识，养成艰苦奋斗的作风，实事求是的作风，群众路线的作风，并把它带到部队，发扬光大。全军各级学校要形成体系，要选好办学校的干部，统一教材。要选好教员和学员，通过学校教育实现作战部队干部的年轻化。 《军队要把教育训练提高到战略地位》对于全军提高对教育训练的认识，推动全军教育训练的顺利开展起了重要作用。 (王长炎)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条