1) residents autonomy
居民自治
1.
Along with the establishment of socialist market-oriented economy in China,the management system at the primary level in the cities changes from "system of work unit" to "the system of community residents autonomy".
在中国建立社会主义市场经济体制的同时,城市基层社会管理体制也由单位制向社区居民自治转变。
2) residents self-governance
居民自治
1.
Thus community democracy becomes a new growing point in the development of Chinese democracy, and community residents self-governance, as the direct form of community democracy, obtains a favorable developing chance.
随着单位体制改革和市场经济发展，城市社区日渐成为中国民主政治建设的战略性空间，社区民主成为中国民主发展的新生长点，社区居民自治作为社区民主的直接体现而赢得了良好的发展契机。
3) right of resident self-governance
居民自治权
1.
The right of resident self-governance is one of the basic categories of resident self-governance and a key concept of people s cognitive resident self-governance too.
居民自治权是居民自治中的基本范畴之一,也是人们认知居民自治的关键概念。
2.
With regard to the system,resident self-governance is a system provided by the Constitution and other state laws,according to which the residents in the same community can handle their own affairs by themselves based on state laws and thus the right of resident self-governance is established.
从制度层面来说,居民自治是通过宪法、法律所确认的居民委员会的居民依法办理自己事情的自由的法律制度,并以此确认了居民自治权;从行为层面来说,居民自治是居民委员会法定范围内的居民民主行使居民自治权的活动。
4) villager's autonomy
村(居)民自治
6) inhabitant self-governance law
居民自治法
1.
Work goal:Advances inhabitant self-governance law research.
工作目的:推进居民自治法的研究。
补充资料：金融帐记录居民与非居民之间的金融资产及负债交易
它显示某经济体系如何融资以进行其对外交易。金融帐内的交易可归类为直接投资、有价证券投资、金融衍生工具、其他投资及储备资产。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条