1) legal fiction
法定拟制
1.
About the legal fiction in the criminal law;
论刑法分则中的法定拟制
2.
382 of the criminal law belongs to legal fiction.
刑法第382条第2款在性质上属于法定拟制。
2) artifical entity
拟制法人
3) legal fiction
法律拟制
1.
Generally speaking,the transforming of crime is a legal fiction,based on which we will be aware of the justification for the transforming.
而从法律拟制的视角来看,规定转化犯的原因就是基于法律拟制的需要。
2.
On the technology of legislation,crime of transformed robbery is legal fiction because they are the same on criminal substance.
在立法技术方面,转化抢劫罪属于法律拟制,二者在罪质方面具有同一性。
3.
But the criminal law, by way of legal fiction, also defines the latter as a crime of larceny, which arouses question among many scholars.
但刑法通过法律拟制将后者也定性为盗窃罪,对此不少学者提出了质疑。
4) analog semicustom
模拟半定制
5) artificial provision
拟制性规定
6) QUAD
[英][kwɔd] [美][kwɑd]
拟准检定法
1.
In order to make the QUAD (Quasi-Accurate Detection of Outliers)more reliable, objective, practicable and convenient to be automated, the authors modified observation order index, gross error determination standard, and unit weighted root mean square (rms) correlated to gross error determination standard.
为了使拟准检定法能够更加可靠、客观、实用,便于实现自动化,对拟准检定法进行深入的理论研究和数值试验的基础上,对观测值的排序指标、粗差的判别准则、判别标准中涉及的单位权中误差等有关实施细则做了适当的改进。
补充资料：拟制
1.比拟其规模制度。 2.草拟制订。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条