1) shubupozhu
疏不破注
1.
Investigating the criticism of Mao Shi Zheng Yi on MaoZhuan and ZhengJian——and refuting the viewpoint of the shubupozhu;
考论《毛诗正义》对《毛传》、《郑笺》的批评——兼驳“疏不破注”说
2) Discussion on "Notes and Commentaries Not Annotations"
"疏不破注"刍议
3) inattention
[英][,ɪnə'tenʃn] [美]['ɪnə'tɛnʃən]
不注意;疏忽
4) Pay attention to incomplete plosion.
注意不完全爆破。
5) annotation
[英][,ænəu'teiʃən] [美][,æno'teʃən]
注疏
1.
Argumentation on Doubtful Points in the Annotation on Analects;
《论语》注疏之疑义论证
2.
The annotation to Dufu s poetry in Tsing dynasty corresponded to the academic background of recovering the source and governing the world.
清代杜诗注疏契合了考镜源流、经世致用的学术背景,反映了当时知识分子的精神寄托。
6) blasting for dredging the Jam
疏堵爆破
补充资料：疏不破注
1.谓对于儒家经典的疏通阐发不突破原注的界说。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条