|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) Temple
[英]['templ] [美]['tɛmpḷ]
皇帝宗庙
1.
A Research on the Emperor s Ancestral Temple Sacrificial Ritual System of the North Wei Dynasty;
北魏皇帝宗庙祭祖制度考论
2) The Factual Record of Qing Emperor De Zong
《德宗景皇帝实录》
1.
The Factual Record of Qing Emperor De Zong records the differences on the way of the development trend to modernization, range from political affairs,economy, culture to military and so on.
《德宗景皇帝实录》更是记载了福建在近代化发展的道路上的坎坷历程,涉及了政治、经济、文化、军事等不同的社会领域。
3) emperor
[英]['empərə(r)] [美]['ɛmpərɚ]
皇帝
1.
The official pattern of the office of historiography has been in shape as early as the periods of Shunzhi emperor and Kangxi emperor,with the regular one full-time open and some special ones open occasionally.
清代帝王对史馆修史的干预更加全面,皇帝亲自确定修史项目,对史书修纂的内容进行全面指导,时常过问史馆的管理,并形成了史书修纂次第进呈御览的制度,一切仰承圣裁,保证了帝王意志在史馆内的贯彻执行。
2.
The status of Aguda as Dubojilie has been mistaken for emperor,leading to misunderstandings as to the founding date of Jin Dynasty in a systematic way.
都勃极烈在女真人眼里就是"皇帝",阿骨打称都勃极烈被说成是称皇帝,引发了金朝开国史的系统篡改。
3.
Heaven worshipping had been the monopoly of the clan leaders and no longer was shared justly just as in the primitive clan period, and was further evolved into the monopoly of feudal emperors.
魏晋时期,拓跋鲜卑祭天权力模式发生了急剧性的演化:从原始部落人人享有的平等祭天权转变为部落酋长的垄断,而后又转化为封建皇帝的独断。
4) ancestral temple
宗庙
1.
Based on its meaning, the inscription records, etc, it can be concluded that the word refers to the imperial palace and the ancestral temple.
从字义、相关问题及铭文记载的史实分析可知,京是周王居住的王宫,并有西周的宗庙。
2.
This paper compares the sacrificial activities in ancestral temples recorded in oracle inscriptions with the sacrificial remains in the No.
将卜辞中有关宗庙的祭祀活动和祭祀场所资料与洹北商城一号宫殿基址的祭祀遗存相对照,内涵基本相合,从而证明洹北商城一号宫殿为商王的宗庙。
5) imperial temples
皇家庙观
1.
Six hundred years ago,Emperor Yong-le of the Ming Dynasty began to establish the Imperial Garden in Beijing and the imperial temples and halls in Wudang Mountains.
在靖难之役后,武当山皇家庙观,成为永乐皇帝大修文治的重要措施。
6) Royal temple
皇家寺庙
补充资料:皇帝宫景区
黄帝宫 黄帝宫又名云岩宫,位于郑州西南35公里处,新密东南刘寨乡境内。曾是轩辕黄帝建宫筑殿、练兵讲武、研创八阵图的地方。 相传黄帝初战蚩尤失利后,退居此地,潜心养志。用风后、力牧为相,研兵习武,整饬兵马,至今还有养马庄、仓五村、拜将台、宫殿 、轩辕门、讲武门等古建筑遗迹。 黄帝宫被誉为“中华人文始祖圣地”、“天下第一宫”、八阵兵法研创地。这里山水秀丽,风光旖旎。自古流传着许多传奇的故事和动听的歌谣:“南京到北京,不如云岩宫。三柏二石一所庙,王母娘娘坐空中。石头缝里长柏树,老龙叫唤不绝声。黄帝风后研八阵,云岩立宫聚群英。” 黄帝宫位于武定湖北岸,依山傍水, 环境幽雅。人祖轩辕洞内,黄帝与风后的塑像神态悠然,栩栩如生,似在谈古论今,议安天下。讲武场、祖师殿、议事亭和嫘祖草堂,似一颗颗明珠,镶嵌在大殿四周,使整个殿宇错落有致,层次格外分明。 黄帝宫前,是一水明镜,云霞留影在水溪,柳绿珠映,鸟飞莺鸣,倒影浮沉,粼粼碧波,好似水中一晶宫。 对岸有三座鼎足而立的城堡。近前左右两座,犹如宫阙。左边的四周环水,位于情人岛之上,松柏所笼罩。城堡内有风后八阵图碑和供人们旅游度假造型别致的小木屋。右边的坐落在清心岛。最南边的八阵兵俑城,恰似屏风。城堡内数百个兵马俑组成的天覆阵、地载阵、风扬阵、云垂阵、龙飞阵、虎翼阵、鸟翔阵、蛇蟠阵再现了当年黄帝与风后布兵研创八阵的壮观场面。背后,是一弯月状的一泓清水。从玄女岛穿过玄女峡,乘舟仰视,两岸悬崖峭壁惊人,石头缝里长出的松柏青葱密布,犹如三峡缩影,这便是轩辕黄帝宫后景“九龙潭”。潭中有一小岛,岛上建有一所“九龙庙”,又名“龙抓王小庙”,庙旁立有积德行善碑。在潭北尖石岩上,有一带状瀑布,瀑布如喷银吐玉,常年不断,水冲岩声大如龙吟,似惊雷轰鸣,被世人称之为“响水潭”。 这里如画的风景,有人作了客观的比喻,说它“大似盆景,小似西湖”。夜色融照下的黄帝宫更加迷人、浪漫。近几年来,黄帝宫经过开发建设,已成为风景优美的旅游区和避暑胜地,游人们尽情地乘舟在湖面上穿梭。钓鱼台、天然游泳场和水上歌舞厅,给古朴典雅的旅游区增添了无限生机。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|