2) the theory of proletarian dictatorship
无产阶级专政理论
1.
Mao Zedong s instruction on the theory of proletarian dictatorship in 1974 was the continuation and development of his theory and practice with regard to opposing and preventing revi- sionism.
1974年毛泽东关于无产阶级专政理论问题的指示,是其“反修防变”理论与实践的继续和发展。
4) view of proletarian revolution
无产阶级革命观
5) proletarian revolution
无产阶级革命
1.
It s historical certainty that the countries with backward economy carried out proletarian revolution and entered socialism earlier than developed capitalist ones.
经济落后的国家先于发达资本主义国家进行无产阶级革命，并率先进入社会主义社会，这是历史的必然。
2.
This theory reveals the economic base and class essence of the state, interprets the historical missions of proletarian revolution and proletarian essence of socialism country.
马克思主义国家学说立足于社会经济关系,从阶级这个崭新的视角来观察和研究国家,揭示了国家的经济基础和阶级实质,阐明了无产阶级革命的历史任务以及社会主义国家的无产阶级实质,预言了共产主义由低级到高级的成长阶段。
6) proletarian revolutionists
无产阶级革命家
1.
The great influence of the outstanding persons of modern Hunan upon the ideology of Hunan proletarian revolutionists is manifested in the following five aspects:patriotism;the practical and realistic style of work;thoroughgoing revolutionary spirit;firm,upright and hard-working spirit;and devoting much attention to military and armed struggle.
近代湖南人才群对湖南无产阶级革命家的思想影响表现在五个方面 :爱国主义思想 ;从实际出发、实事求是的思想作风 ;忧国忧民、彻底革命 ;坚毅刚直、实干苦干 ;重视军事和武装斗争。
2.
As a social phenomenon, the group of proletarian revolutionists was the outcome of the interplay of all the following factors:.
湖南无产阶级革命家群体是现代中国特别是湖南特殊历史条件下的产物。
补充资料：《无产阶级专政时代的经济和政治》
列宁论述从资本主义到社会主义过渡时期的经济和政治特征，以及无产阶级专政任务的著作。十月社会主义革命胜利后，俄国被推翻的剥削阶级同外国帝国主义勾结起来，向新生的苏维埃政权进攻。第二国际和俄国的机会主义者考茨基派、切尔诺夫派或马尔托夫派从资产阶级议会民主的角度侈谈自由和平等，反对无产阶级专政。在这种情况下,1919年10月,为了总结苏维埃政权成立两年来无产阶级反对资产阶级斗争的实践经验，列宁写了本文,载于1919年11月7日《真理报》第250号,署名H.列宁。
过渡时期的经济和政治特点 列宁指出:"在资本主义和共产主义中间隔着一个过渡时期"（《列宁选集》第4卷，第84页）。这里,列宁讲的"共产主义"是指它的低级阶段即社会主义，"过渡时期"是指从资本主义向社会主义过渡的历史时期。列宁认为，俄国是极端落后的小资产阶级占优势的国家，俄国的无产阶级专政必然有一些不同于先进国家的特点。但是，俄国的基本力量和社会经济的基本形式却是同任何资本主义国家一样的。这些社会经济的基本形式就是资本主义、小商品生产和共产主义。与此相应的基本社会力量就是资产阶级、小资产阶级（特别是农民）和无产阶级。因此，"这个过渡时期不能不是衰亡着的资本主义与生长着的共产主义彼此斗争的时期，换句话说，就是已被打败但还未被消灭的资本主义和已经诞生但还非常脆弱的共产主义彼此斗争的时期"（同前，第4卷，第84页）。
列宁认为，在无产阶级专政时代，无产阶级同农民结成同盟，共同反对资产阶级，走社会主义道路是完全可能的。因为，农民是劳动者，历来受地主资本家的剥削和压迫；而且，在一个农民占多数的国家里，从无产阶级专政方面首先获得利益最多的是一般农民，这是工农联盟的最深刻的经济和政治基础。
列宁指出,在无产阶级专政时代,阶级仍然存在，但每个阶级都起了变化，它们相互间的关系也起了变化。无产阶级已经成为统治阶级，掌握着国家政权，支配着已经公有化的生产资料。剥削者阶级已被击溃，但还没有被消灭，农民和其他小资产阶级处于中间的地位，动摇不定，无产阶级要领导和影响他们，同他们结成联盟，镇压剥削者的反抗，建设社会主义。
无产阶级专政的历史任务 列宁指出，社会主义就是消灭阶级，为了消灭阶级，首先要推翻地主和资本家的统治；其次要消灭工农之间的差别，使所有的人都成为工作者。后者是一个无比困难的长期任务。为完成这个任务，无产阶级应当把劳动者农民和私有者农民划分开来，这种划分就是社会主义的全部实质所在，劳动者农民是社会主义工人最可靠的同盟者。但是，对农民经济必须进行社会主义改造，使个体的、单独的小商品经济过渡到公共的大经济。而这种过渡不能采取简单急躁、轻率的行政和立法手段，而是要用使农民能大大改善经济生活条件以至根本改造全部农业技术的办法来帮助农民。这是社会主义过渡时期的一项重要任务。
过渡时期的经济和政治特点 列宁指出:"在资本主义和共产主义中间隔着一个过渡时期"（《列宁选集》第4卷，第84页）。这里,列宁讲的"共产主义"是指它的低级阶段即社会主义，"过渡时期"是指从资本主义向社会主义过渡的历史时期。列宁认为，俄国是极端落后的小资产阶级占优势的国家，俄国的无产阶级专政必然有一些不同于先进国家的特点。但是，俄国的基本力量和社会经济的基本形式却是同任何资本主义国家一样的。这些社会经济的基本形式就是资本主义、小商品生产和共产主义。与此相应的基本社会力量就是资产阶级、小资产阶级（特别是农民）和无产阶级。因此，"这个过渡时期不能不是衰亡着的资本主义与生长着的共产主义彼此斗争的时期，换句话说，就是已被打败但还未被消灭的资本主义和已经诞生但还非常脆弱的共产主义彼此斗争的时期"（同前，第4卷，第84页）。
列宁认为，在无产阶级专政时代，无产阶级同农民结成同盟，共同反对资产阶级，走社会主义道路是完全可能的。因为，农民是劳动者，历来受地主资本家的剥削和压迫；而且，在一个农民占多数的国家里，从无产阶级专政方面首先获得利益最多的是一般农民，这是工农联盟的最深刻的经济和政治基础。
列宁指出,在无产阶级专政时代,阶级仍然存在，但每个阶级都起了变化，它们相互间的关系也起了变化。无产阶级已经成为统治阶级，掌握着国家政权，支配着已经公有化的生产资料。剥削者阶级已被击溃，但还没有被消灭，农民和其他小资产阶级处于中间的地位，动摇不定，无产阶级要领导和影响他们，同他们结成联盟，镇压剥削者的反抗，建设社会主义。
无产阶级专政的历史任务 列宁指出，社会主义就是消灭阶级，为了消灭阶级，首先要推翻地主和资本家的统治；其次要消灭工农之间的差别，使所有的人都成为工作者。后者是一个无比困难的长期任务。为完成这个任务，无产阶级应当把劳动者农民和私有者农民划分开来，这种划分就是社会主义的全部实质所在，劳动者农民是社会主义工人最可靠的同盟者。但是，对农民经济必须进行社会主义改造，使个体的、单独的小商品经济过渡到公共的大经济。而这种过渡不能采取简单急躁、轻率的行政和立法手段，而是要用使农民能大大改善经济生活条件以至根本改造全部农业技术的办法来帮助农民。这是社会主义过渡时期的一项重要任务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条