1) rule of constitution
宪治
1.
Concretely,both of the growing up and the rule of law of powerful countries extraordinarily need Constitution to moisten;Powerful countries especially need supreme Constitution and excellent Constitution,and rule of constitution is the organic unity of the supremacy of constitution and the excellence of constitution.
具体说来,不论是大国崛起,还是大国法治,都格外需要宪法的润泽;大国尤其需要至上的宪法与至善的宪法,宪治是宪法至上与宪法至善的有机统一。
2) constitutional governance
宪政治理
1.
Rationalizing public power becomes an inevitable choice under the condition of constitutional governance.
公共权力理性化是宪政治理的必然选择,这需要把公共权力的配置与运行纳入宪政体系之中,公共权力资源合理配置,还权于民,优化权力结构,推动宪政治理,重塑权力的公共属性。
2.
Within constitutional governance, civil participation may restructure the relation between government and citizens, which keeps the balance of state power and civil rights.
公民参与能够在宪政治理中重构政府与公民之间的关系 ,进而实现国家权力和公民权利间的平衡。
4) constitutionalism politics
立宪政治
1.
The deep analysis of constitutional theory of dualistic politics could unveil the natures and the differences between the constitutionalism politics and regular politics,and the direct democracy,indirect democracy.
对"二元政治"的立宪原理的深入剖析,可以揭示"立宪政治"与"常规政治",以及相关的人民直接民主与代议制民主的本质与区别。
2.
Constitutionalism politics is an inevitable outcome to develop Japanese capitalist and an historic choice for Japan to realize making Japan richer and building up its military migh.
近代以来,面对世界资本主义的崛起,日本为了摆脱被西方列强殖民化的命运,实现富国强兵,掀起了一场推翻封建幕府统治发展资本主义的社会变革--明治维新,立宪政治建设是明治政府建立发展资本主义必然结果,是日本实现富国强兵的历史要求。
6) constitutional politics
立宪政治
1.
It tallies much with constitutional politics existing conditions,operational patterns and spiritual implication.
协商民主是一种以公民社会为背景,以自由主义、共和主义和社群主义等为理论渊源的重要民主形式;它与立宪政治在生存条件、运行范式和精神意蕴等方面具有诸多契合;它在弥补自由民主之缺陷、促进权力秩序之合理化和推动公民文化之发展等方面具有不可替代的宪政价值。
补充资料：宪治
1.指宋代的提点刑狱。为地方最高司法机构。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条