1) City-Village Interfluve
城乡分野
2) separation of rural and urban areas
城乡分立
3) City-Village Separation
城乡分离
4) urban-rural separation
城乡分隔
1.
In the course of practical operation, the delay in the development of labour market has resulted in the serious urban-rural separation in China s labour market.
在实际的运行过程中 ,由于劳动力市场发展的滞后 ,出现了劳动力市场中严重的城乡分隔。
5) different ruling systems in cities and countrysides
城乡分治
1.
To keep such crimes within limits,the unjust different ruling systems in cities and countrysides must be changed thoroughly.
要遏制这种犯罪趋势 ,必须彻底改革城乡分治政
补充资料：分野
中国春秋时期(公元前八至五世纪)占星术盛行，占星家们创"上天变异，州国受殃"的说法，以天空中出现的星象变化来占卜各个地方人世间的吉、凶、祸、福。为此目的，将地上的州、国与星空的区域互相匹配对应，称为分野。《周礼》中所记"保章氏"："以星土辨九州之地，所封封域皆有分星，以观妖祥"，就是按照分野来预卜各地吉凶。天区有十二次和二十八宿（或二十八舍）等不同的划分法，所以分野也有不同的对应方式。除此以外，州、国又因时代不同而有变化，所以不同时代的分野也不尽相同。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条