1) moral tendency
道德倾向
1.
The paper,analyzing the heroine s(Sister Carrie s) crucial choices of life to illustrate the disillusionment of American Dream,pointed out that the moral tendency of Sister Carrie is influenced greatly by the social environment and concluded that the novel Sister Carrie is meaningful in reflecting the social problems of that very period.
通过分析《嘉莉妹妹》中女主人公的几次重大人生抉择来论述美国梦的幻灭,指出嘉莉的道德倾向主要是受当时的社会环境影响而形成的,最终揭示该作品在反映社会现实方面所表现出的批判意义。
2) dispositional moral sensitivity
倾向性道德敏感
1.
Based on literature concerned, theories established and questionnaires, this study explored the structure of dispositional moral sensitivity.
倾向性道德敏感是个体敏锐觉察和解释道德问题的反应倾向性。
4) Taoist inclinations
道家倾向
1.
They not only paid much tribute to it in their ideology, but also demonstrated their Taoist inclinations in their works.
很多文人不仅思想上尊崇道教,创作中也自觉不自觉地流露出道家倾向。
6) moral orientation
道德取向
1.
On the basis of a questionnaire completed by 7864 medical school applicants and students in Australia,Israel,Fiji,New Zealand,Scotland and England and by 84 Australian psychology students,the article explores the influence of moral orientation on profession,ethical criteria and ethical behavior.
本文在对来自澳大利亚、以色列、斐济、新西兰、苏格兰、英格兰的7864名医学生或医学生申请者以及84名澳大利亚心理学学生进行问卷调查基础上,研究道德取向对职业、伦理标准、伦理行为的影响。
2.
In this essay,the impact of economic globalization on the moral orientation of the contemporary young workers is elaborated according to the questionnaire answered by the young workers in five state-owned and private enterprises with some suggestions on strengthening moral e.
经济全球化以不可阻挡之势向纵深发展,对我国道德领域产生着越来越深刻的影响,也对广大青年工人的道德取向产生了巨大影响。
3.
To evade these moral risks, we must set up right moral conception and stick to justifiable moral orientation.
当前我国社会保障制度建设面临多方面的道德风险,要规避这些道德风险,必须树立正确的道德理念、坚持合理的道德取向。
补充资料：“粗野主义”倾向
“粗野主义”倾向
“粗野主义”（Brutalism，又译野性主义）是五十年代下半期到六十年代中喧噪声一时的建筑设计倾向。它的含义并不清楚，有时被理解为一种艺术形式，有时被理解为一种有理论有方法的设计倾向。对它的代表人物与典型作品也有不完全一致的看法。
“粗野主义”这保名称最初是由英国的一对第三代建筑师，史密森夫妇（A.&P.Smithson，前者生于1928，后生于1923）于1954年提出的。
可能这个名称使人联想到勒.柯.布西耶的马赛公寓大楼与昌迪加尔行政中心的毛糙、沉重与粗鲁感，于是“粗野主义”这顶帽子被戴到马赛公寓大楼与昌迪加尔行政中心建筑群的头上去了。
要了解“粗野主义”的理论根据还得从提出这个名称的史密森夫妇那里去寻求。史密森说：“假如不把粗野主义试图客观地对待现实这回事考虑进去——社会文化的种种目的，其近切性、技术等等——任何关于粗野主义的讨论都是不中要害的。粗野主义者想要面对一个大量生产的社会，并想从目前存在着的混乱的强大力量中，牵引出一阵粗鲁的诗意来”。这说明“粗野主义”不单是一个形式问题，而是同当时社会的现实要求与条件有尖的。
讲求技术精美的倾向是不惜重金地极力表现优质钢和玻璃结构的轻盈、光滑、晶莹、端庄及其与材料和结构一致的“全面空间”；而“粗野主义”则要经济地，从不修边幅的钢筋混凝土（或其他材料）的毛糙、沉重与粗野感中寻求形式上的出路。
“粗野主义”假如单从形式上看，其表现是多种多样的。总的来说，在欧洲比较流行，在日本也相当活跃。它到六十年代下半期以后逐渐销声匿迹。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条