|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) urban-rural public transit integration
城乡公交统筹
2) City and countryside overall plan
城乡统筹
1.
Countryside Ecology City and Countryside Afforestation Fusion Development——Take the Xuchang City and Countryside Overall Plan Development Advancement Area Ecology Green Space System Planning as the Example
田园·生态·城乡绿化融合发展——以许昌城乡统筹发展推进区生态绿地系统规划为例
2.
The Chongqing rural population is multitudinous,after implement the city and countryside overall plan,the massive countrysides person will to be the city person.
重庆市农村人口众多,在实行城乡统筹后将有大量农村人变城里人。
3.
Among all the city and countryside overall plan,the realization of scientific development idea and the construction of socialism new countryside,the problem of villagers self-government is the core.
城乡统筹,落实科学发展观,建设社会主义新农村,其中的重中之重是村民自治问题。
3) overall urban and rural development
城乡统筹
1.
Empirical study of correlationship between overall urban and rural development and regional economic development in Zhejiang province;
浙江省城乡统筹与经济发展关系实证研究
2.
Characteristic rural tourism model based on overall urban and rural development;
城乡统筹协调发展背景下的特色乡村旅游模式选择
3.
Under the condition of China s Newly industrialization,upgrading of the traditional industrial structures is Chongqing s main task to revitalize old industrial bases so as to lead the local economic growth from the growth pole of secondary industry to that of tertiary industries synergy and promote the overall urban and rural development.
产业结构优化升级是新形势下重庆作为中国老工业基地振兴以促进区域经济增长由单极带动转向三次产业协同带动、实现重庆城乡统筹发展的必然要求。
4) overall urban-rural development
城乡统筹
1.
Long-distance education of Broadcast and Television University and overall urban-rural development of Chongqing;
电大远程教育与重庆城乡统筹发展
2.
Path and countermeasures for private economy accelerating Chongqing overall urban-rural development;
重庆非公有制经济推进城乡统筹的途径和对策
3.
An empirical study of overall urban-rural development level in eight major regions of China;
我国八大区域的城乡统筹发展水平实证研究
5) Balance Urban and Rural Development
统筹城乡
1.
Traffic is an important supporting system to balance urban and rural development.
交通是统筹城乡发展的重要支撑系统。
6) balance urban and rural development
城乡统筹
1.
The method on urban water supply system planning was presented to balance urban and rural development and ensure that urban water supply system could safeguard water.
由于历史问题导致农村供水中存在水质较差,水量和水压得不到保障等问题,在目前新农村建设的背景下,需要以城乡统筹的观念重新审视农村供水系统,并探索其与城市供水系统之间的关系及整合优化方法。
2.
To balance urban and rural development is the main content of the scientific development thought, which locates in the first position in five overall-planning.
城乡统筹是科学发展观的重要内容,位居“五统筹”之首。
3.
The paper focus on the rural road, a vital impetus to urban-rural development, studies on the influence mechanism of rural road construction to balance urban and rural development.
城乡统筹发展是构建和谐社会的重要内容之一,也是解决“三农”问题这一制约我国国民经济发展难题的根本出路。
补充资料：城乡统筹要素下乡机制
城乡统筹要素下乡机制
要素是指构成事物的必要因素。市场要素主要包括资本、土地、技术、人力资源，网络时代还包括文化、信息两要素。
城乡统筹是指充分发挥工业对农业的支持和反哺作用、城市对农村的辐射和带动作用，建立以工促农、以城带乡的长效机制，促进城乡协调发展。
%26ldquo;城乡统筹要素下乡机制%26rdquo;来源于%26ldquo;城市反哺农村的%26lsquo;要素下乡%26rsquo;机制。2007年12月6日，重庆市渝中举行统筹城乡综合配套改革实施方案听取意见座谈会，渝中区区长王福清主持会议，渝中区计委主任蔚传忠首先汇报《渝中区统筹城乡综合配套改革实施方案》，强调渝中区统筹城乡综合配套改革的总体思路、指导思想、奋斗目标、基本原则；渝中区统筹城乡综合配套改革四个着力点，强化渝中区统筹发展四大支撑体系，全力推进%26ldquo;一极三区一带%26rdquo;板块建设，推进现代服务业，强力支撑长江上游金融中心建设。大力发展总部经济，构筑功能完善的基础设施支撑体系；探索建立城市反哺农村的%26ldquo;要素下乡%26rdquo;机制，发展%26ldquo;飞地经济%26rdquo;，创新%26ldquo;对口帮扶%26rdquo;工作机制，善待好、管理好、服务好、凝聚好农民工，实施%26ldquo;万名农民工素质提升工程%26rdquo;，中央候补委员、渝中区委书记刘学普发表重要讲话。
重庆市渝中区做法是：一是围绕促进产业联动，依托朝天门、菜园坝等综合交易市场，搭建企业开发农特产品、资源的平台，特别是要积极吸引、鼓励扶持农产品外贸企业来区发展、做大做强，协同合作区县建立农特产品包装入市、农特资源整合进城的机制；二是围绕促进金融要素流动，搭建各类融资平台，为周边区县产业发展、新农村建设提供资金支持；针对以农产品加工企业为主的本地企业，鼓励金融核心区的银行机构，推出新的贷款方式，并适时为企业提供必要的市场信息，帮助企业完善经营机制，减少市场风险；依托我区丰富的金融资源，鼓励金融机构到区县开设分支机构，探索开设农民创业贷款、安居贷款，支持农民创业、就业、安居。三是围绕促进人才要素流动，充分利用我区高端人才聚集的优势，搭建人才互动平台，支持人才柔性流动，积极为全市统筹城乡发展提供人才支持和智力支撑；四是围绕促进技术要素流动，搭建公共服务平台，完善科技创新服务体系，支持科技评估、情报信息、工程咨询、专利（商标）代理、成果推广、技术交易等科技服务企业发展，加快区域科技技术交流与成果转化，使区域科技优势服务于全市发展。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|