1) trust principle
信赖原则
1.
Just because the existence of trust principle,the danger business of modern society have been carried out in all-round way.
根植于新犯罪过失理论的信赖原则,是社会发展的必然。
2.
The writer, through detailed analysis and careful speculation, suggests that fault liability shall be adopted with the adjustment of trust principle, and superiors bearing principle.
该文从《中华人民共和国道路交通安全法》规定的机动车与非机动车驾驶人、行人之间的交通 事故赔偿责任适用无过错责任原则,是否符合法的公平效益的目的为出发点,通过具体分析论证,建议应采 用过错推定原则,并兼采信赖原则及优者合理负担原则。
3.
The article looks back on the birthplace and development of trust principle and points that it is the theoretical outcome that new criminal negligence theory originated from the traditional one in order to coordinate the contradiction between the development of science and technology and the social public profit and security.
信赖原则实质上是过失责任理论从旧过失理论发展到新过失理论熏用以调和科技发展与社会公共安全之间矛盾过程中产生的理论成果;信赖原则的理论渊源,是以“被允许的危险”理论为基础而演化的“危险分配”理论。
2) the principle of reliance
信赖原则
1.
Application of the Principle of Reliance in Crime of Medical Accident;
信赖原则在医疗事故罪中的适用
2.
Negation of the duty obligation,including reasonable danger theory and the principle of reliance,are an inevitable outcome that the traditional theory of negligent crime adapts to the changing real life,which have the function of reducing fault liability.
注意义务阻却事由主要包括被允许的危险和信赖原则,它是传统过失犯理论适应发展变化的现实生活需要的必然结果,具有缩小过失责任的功能。
3.
This dissertation, after analyzing social historical terms of the principle of reliance, in order to seek to social background of the principle of reliance and analyses theoretical foundation of the principle of reliance at the same time , structures the theoretical foundation of the principle of reliance on the basis of appraising all sorts of schools .
本文通过对信赖原则产生的社会历史条件的分析,寻求信赖原则发展的宏大社会背景,同时通过分析信赖原则的思想理论基础,在评议诸说的基础上构建了信赖原则理论的合理基石。
3) the principle of trust
信赖原则
1.
The practice of the principle of trust should be restricted by the theory of social due.
信赖原则是一项体现着时代精神的原则,它的产生和发展是特定社会历史背景下过失犯理论发展的结果。
2.
This article discuss the establishment,the theory,the reality basis and the practice of the principle of trust.
信赖原则,是德日刑法理论和司法实务中限制过失责任的重要理论,它通过限制行为人的一定预见义务,从而免除其结果回避义务,而将一定的风险行为排除出刑法的射程,从而维护发达社会的高速发展,鼓励相关行业的参与人在其业务规定的范围内高效作业,以适应社会发展的要求。
4) Der Vertrauensgrundsatz
信赖原则
1.
On Der Vertrauensgrundsatz and Its Application in the Criminal Code;
论信赖原则及其在我国刑法中的运用
5) principle of reliance
信赖原则
1.
The principle of reliance stresses that under appropriate circumstances, there is reliance on the other persons for the implementation of duty of care between the actors and other persons, whereby liability for negligence lies with the party who fails to exercise duty of care.
信赖原则与允许危险原则在德国经由判例逐步占据稳固地位,后又传入日本,在西方被广泛适用。
6) trust protection principle
信赖保护原则
1.
The establishment of the trust protection principle results from the integration of democracy and the rule of law,marks the transformation of the formal rule of law into a substantive one,and is the inevitable requirement of building a government of credibility and under the rule of law.
行政信赖保护原则的确立是民主与法治相互渗透融合的结果,也是形式法治走向实质法治的主要标志。
2.
The trust protection principle originated in Germany, through several decades development, it has become an important principle of administrative law in many countries.
信赖保护原则起源于德国，经过几十年的发展，在很多国家已经成为行政法上的重要原则。
补充资料：气候适应性原则——草坪草种选择的基本原则之一
随着我国国民经济的发展和人民生活水平的不断提高，人们对环境质量的要求越来越高，优美的环境是现代社会文明的体现。草坪作为整体环境绿化的底色，对环境绿化美化的重要功效已被人们普遍认可。近年来，我国草坪业发展迅速，人们环保意识不断提高，环境变化日新月异，越来越多的绿地呈现在人们面前。但是，要想获得优美、健康的草坪，首先要选择适宜的草坪品种，选择的第一个基本原则就是气候环境适应性原则。
气候适应性原则是草坪草种选择的决定性因素之一。即各地应根据本地区所属的区域性大气候，以及草坪建植具体地点的局域性小气候特点，选择出最适宜的草坪草种、品种及其组合。不同的草种和品种之间存在不同程度的差异，而且有时这种差异能够达到极为显著的水平，也就是说，即使两个品种同属于一个种，但是，有可能表现出只有其中的一个品种能够良好适应本地区的气候和土壤等自然条件，而另一个品种却无法生存。因此，选择适宜的草种、品种以及正确的混配比例是成败与否的关键所在。基于对气候条件与植物分布适应性关系的认识不断提高，根据草坪植物对生存环境的反应，可以将草坪草划分为冷季型和暖季型两大类，这也是人们常用的草坪草分类原则。
冷季型草坪草的最适生长温度为15℃—25℃，此类草种大多原产于北欧和亚洲的森林边缘地区，广泛分布于凉爽温润、凉爽半温润、凉爽半干旱及过渡带地区。其生长主要受到高温的胁迫；极端气温的持续时间以及干旱环境的制约。就我国的气候条件而言，冷季型草坪草主要分布在我国的东北、西北、华北以及华东、华中等长江以北的广大地区及长江以南的部分高海拔冷凉地区。它的主要特点是绿色期长，色泽浓绿，管理需要精细等。可供选择的种类较多，包括早熟禾属、羊茅属、黑麦草属、翦股颖属、雀麦属和碱茅属等十几个属40多个种的数百个品种。
暖季型草坪草的最适生长温度为25℃—35℃，大多起源于热带及亚热带地区，广泛分布于温暖湿润、温暖半湿润和温暖半干旱气候地带，在我国的中部温带地区亦有分布。其生长主要受极端低温及其持续时间的限制，主要特点是耐热性强，抗病性好，耐粗放管理，多数种类绿色期较短，色泽谈绿等。可供选择的种类较少，主要包括狗牙根属、结缕草属、画眉草属、野牛草属、地毯草属和假俭草属等十几个属20多个种的近百个品种。
随着我国草坪业的不断发展，投入其中的科技力量逐步增强，近年来，在全国各地相继建立了有关草坪品种适应性研究的试验小区，为选择适宜的草坪草种和品种提供了可靠的保证。我国相关的研究院所及较大的企业也已相继从国外引进了数百个草坪品种，进行了品种适应性多层次、多渠道的筛选。目前，草坪草种的气候环境适应性原则已被人们普遍接受。
——摘自《中国花卉报》2002.10/8
气候适应性原则是草坪草种选择的决定性因素之一。即各地应根据本地区所属的区域性大气候，以及草坪建植具体地点的局域性小气候特点，选择出最适宜的草坪草种、品种及其组合。不同的草种和品种之间存在不同程度的差异，而且有时这种差异能够达到极为显著的水平，也就是说，即使两个品种同属于一个种，但是，有可能表现出只有其中的一个品种能够良好适应本地区的气候和土壤等自然条件，而另一个品种却无法生存。因此，选择适宜的草种、品种以及正确的混配比例是成败与否的关键所在。基于对气候条件与植物分布适应性关系的认识不断提高，根据草坪植物对生存环境的反应，可以将草坪草划分为冷季型和暖季型两大类，这也是人们常用的草坪草分类原则。
冷季型草坪草的最适生长温度为15℃—25℃，此类草种大多原产于北欧和亚洲的森林边缘地区，广泛分布于凉爽温润、凉爽半温润、凉爽半干旱及过渡带地区。其生长主要受到高温的胁迫；极端气温的持续时间以及干旱环境的制约。就我国的气候条件而言，冷季型草坪草主要分布在我国的东北、西北、华北以及华东、华中等长江以北的广大地区及长江以南的部分高海拔冷凉地区。它的主要特点是绿色期长，色泽浓绿，管理需要精细等。可供选择的种类较多，包括早熟禾属、羊茅属、黑麦草属、翦股颖属、雀麦属和碱茅属等十几个属40多个种的数百个品种。
暖季型草坪草的最适生长温度为25℃—35℃，大多起源于热带及亚热带地区，广泛分布于温暖湿润、温暖半湿润和温暖半干旱气候地带，在我国的中部温带地区亦有分布。其生长主要受极端低温及其持续时间的限制，主要特点是耐热性强，抗病性好，耐粗放管理，多数种类绿色期较短，色泽谈绿等。可供选择的种类较少，主要包括狗牙根属、结缕草属、画眉草属、野牛草属、地毯草属和假俭草属等十几个属20多个种的近百个品种。
随着我国草坪业的不断发展，投入其中的科技力量逐步增强，近年来，在全国各地相继建立了有关草坪品种适应性研究的试验小区，为选择适宜的草坪草种和品种提供了可靠的保证。我国相关的研究院所及较大的企业也已相继从国外引进了数百个草坪品种，进行了品种适应性多层次、多渠道的筛选。目前，草坪草种的气候环境适应性原则已被人们普遍接受。
——摘自《中国花卉报》2002.10/8
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条