1) ease
飘逸
1.
There was a kind of air in the history of Chinese aesthetics -ease.
"飘逸"气弥漫于中国古代各个朝代、各个主要人物之中,形成一种独特的中国美学韵味。
2) free and swift
自由飘逸
1.
His life philosophy of advocating nature, detached and simple realm of life and his free and swift aesthetic ideal are just the poetic display of Zhuangzi s philosophy of life.
他崇尚自然的生命哲学、超然淡泊的人生境界、自由飘逸的美学理想正是庄子人生哲学的诗意显
3) natural and unrestrained
潇洒飘逸
1.
ZhuangZi s natural and unrestrained mind refers to his pure soul and indifference to fame or gain, as well as his deep understanding of philosophy and being haughty and standoffish from material things.
庄子潇洒飘逸的襟怀风致,指的是一种空灵恬淡的超脱,一种掌握哲理、抛却"物累"的傲岸,一种体悟人生、参透生死的旷达,一种进入自由王国的微笑。
4) majestic and elegant
雄放飘逸
5) elegant and bright
飘逸明朗
6) uninhibited and possessing natual grace
豪放飘逸
参考词条
补充资料：飘逸
神态出众，举止潇洒：飘逸脱俗｜塑像情致飘逸，神态如生。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。