说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 英英解释
1)  English paraphrase
英英解释
2)  English instruction
英语释义
3)  explanation in English
英文注释
4)  paraphrasing in English
英文释意
1.
On the basis of some examples,this paper expounds the two factors which affects paraphrasing in English;correct understanding and exact expressing.
以实例为依据 ,正确理解与准确表达原文意义是直接影响到英文释意的两大因
5)  English explanation
英文释义
1.
This article explains that understanding English explanation of new words in the texts plays an important part in English study.
其中大多是因为学生过多依赖汉语释义 ,而忽略英文释义。
6)  commentaries on the law of England
英国法释义
补充资料:阿英(1900~1977)
      中国戏剧、电影作家,文学家。原名钱德富,又名钱杏邨,笔名阿英、钱谦吾。
  
  阿英1900年2月6日出生于安徽芜湖的一个小手工业者家庭。肄业于上海中华工业专门学校土木工程系。1919年积极参加"五四"运动,在上海学生联合会担任《日刊》编辑。1927年在武汉全国总工会负责宣传工作,并参加第四次全国劳动大会的筹备工作。"七·一五"武汉政变后赴上海,与蒋光慈等人组织文学团体"太阳社",出版《太阳月刊》,倡导无产阶级文学。1930年初,参加中国左翼作家联盟的筹建工作,在"左联"成立大会上被选为主席团成员和执委会常委,后又被选为"中国左翼文化总同盟"常委。1933年3月,参加中国共产党中央宣传部文化工作委员会领导下的"左翼电影小组"工作。
  
  1933~1934年,他先后和郑伯奇、夏衍、郑正秋、洪深等人合作改编、创作电影剧本《盐潮》、《时代的儿女》、《三姊妹》、《女儿经》,并独立创作了电影剧本《丰年》。1932年6月,他与夏衍等左翼影评工作者联名发表《我们的陈诉,今后的批判》,提出电影批评的方针和任务,并以凤吾的笔名在《明星月报》上发表了《论中国电影文化运动》以及《电影批评上的二元论倾向问题》等文章。这些文章,对电影的发展有着重要意义。1936年11月,他与32位进步影评工作者联合发表了《向艺华公司当局进一言》的公开信,与"软性电影"及其支持者进行论争,坚持电影艺术的进步性。
  
  "九·一八"事变之后,特别是抗日战争爆发后,阿英着力于以戏剧创作来激励人民的抗日热情。抗日战争前夕和抗战初期,他先后创作了多幕剧《春风秋雨》、《桃花源》、《五姊妹》、《不夜城》等密切反映现实的话剧。这些剧本从不同的侧面,反映了这个时代"革命的火花在地底潜流",对国民党反动派统治下的黑暗社会现实进行了鞭挞,对日本侵略者和汉奸走狗进行了揭露。上海成为"孤岛"后,阿英坚持斗争,利用历史题材进行创作,宣扬民族气节,激励人民的抗日斗志。先后写作了《碧血花》(又名《明末遗恨》)、《海国英雄》、《杨娥传》和《洪宣娇》、《牛郎织女》等多幕剧。在这些剧本中塑造出许多生动感人的民族英雄和爱国志士形象,给观众以鼓舞。
  
  
  1941年,阿英转移到苏北抗日根据地,在新四军中主管新闻、文化、统战等方面工作。 1944年创作了5幕历史剧《李闯王》。这部剧本是在抗日战争胜利前夕,受郭沫若《甲申三百年祭》一文的启发而写作的。剧本描写明朝末年农民起义领袖李自成进占北京后,由于主要将领牛金星、刘宗敏等被胜利冲昏头脑,走向腐化堕落的道路,李自成又听信谗言,杀了功臣李岩,最后终于失败的故事。这部优秀剧作,在翔实的史料基础上,通过精细的艺术创造,塑造出了李自成等历史人物的生动形象,描写出一幅发人深思的历史画卷,总结了300年前这次农民起义失败的悲剧教训。此剧由新四军八旅文工团首演。此后在各抗日根据地和解放区广为演出。解放初期也有剧院演出。1955年捷克斯洛伐克民族剧院曾演出过此剧。
  
  
  抗日战争胜利后,阿英曾任中共中央华东局文委书记、大连市文委书记等职。中华人民共和国成立后,历任天津市文化局局长、中国文学艺术界联合会副秘书长等职。同时,编有《晚清文学丛抄》9种,并参与了传记片《梅兰芳》和《诗人杜甫》的编写工作。
  
  阿英著述除以上提到的外,还有小说集《革命的故事》、《一条鞭痕》、《义塚》、《白烟》、《玛露莎》等;诗集《暴风雨的前夜》、《饿人与饥鹰》、《荒土》等;散文集《流离》、《灰色之家》、《夜航集》以及《晚清小说史》、《小说闲谈》等学术著作出版。
  
  阿英于1977年6月17日在北京逝世。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条