1) Confucian naming theory
儒家名学
1.
XUN Zi developed Confucius s Naming theory,and advanced a naming theory based on Confucius s naming-preserving doctrine,combining inherent Confucian ritual systems and traditions and the increasingly developed social reality,and fully merged with naming doctrines of other schools such as MO Zi,GONG SUN Long-zi,etc,and thus a multiple and open structure of Confucian naming theory was formed.
荀子发展了孔子的名学理论,在孔子守名理论的基础上提出制名,意在将儒家固有的礼制传统与日益发展的社会现实相结合,并充分融入墨子、公孙龙子等其它派别的名学思想,形成了儒家名学思想多元化、开放式的格局。
2) confucianism
[英][kən'fju:ʃənizəm] [美][kən'fjuʃə,nɪzṃ]
儒家哲学
1.
The Cause of Confucianism;
中国儒家哲学的起因新论
2.
The Combination of Marxist Philosophy with Confucianism——An Important Path to Make Marxism Philosophy with Chinese Characteristics;
马克思主义哲学与儒家哲学的融合——马克思主义哲学中国化的一个重要途径
3.
Reason and Passions:the Main Topic of Confucianism;
儒家哲学的新课题:理性与情感
3) Confucianism
[英][kən'fju:ʃənizəm] [美][kən'fjuʃə,nɪzṃ]
儒家学说
1.
The Explanation on the Ontology of Chinese Ancient Confucianism——the existence and the method of being of music works;
中国古代儒家学说中的音乐存在论阐释——音乐作品的存在与存在方式
2.
An Exploration on the Impact of Confucianism on Traditional Idea of Marriage and Child-bearing, and Ethnic Related to Family;
儒家学说对传统婚育观念和家庭伦理关系影响探讨——兼论对儒学几个观念的理解和再释
3.
On Confucianism and Modern Enterprise Culture;
论儒家学说与现代企业文化
4) confucian philosophy
儒家哲学
1.
Confucian philosophy is a theoretical system,a humanitarian culture which seeks harmony and cooperation,a political culture with benevolence & uprighteousness and ceremony as the core,a gentleman s culture with the Sage inside and Monarch outside as its standard and is full of the humanistic spirit everywhere.
儒家哲学是由以和合为追求的人道文化、以仁义礼为核心的政治文化、以内圣外王为标准的君子文化所构成的理论体系,到处充满着人文精神。
2.
At the same time,from a comparative perspective to the culture of Marxist philosophy and Confucian philosophy,Marxist philosophy is an indispensable part to understand China,but also help improve the localization of Marxist philosophy .
同时,从比较文化的角度去探讨马克思主义哲学与儒家哲学的关系,也是理解马克思主义哲学中国化不可缺少的方面,而且有利于更好地开展马克思主义哲学中国化,建设有中国特色的社会主义文化。
3.
In Confucian philosophy harmony is a state as much as a process.
在儒家哲学中,“和”既是一种状态,也是一个过程,它是一种创造生命、创造新事物的积极力量。
5) Confucianism Aesthetics
儒家美学
1.
There are in the language of Ai Cheng s novels some traits of Confucianism aesthetics.
阿城小说语言中有儒家美学积淀。
6) Confucian doctrine
儒家学说
1.
As the core of Chinese traditional culture,Confucian doctrine is a historical existence;but its influence is in a diachronic form.
作为中国传统文化核心的儒家学说,是一种历史的存在;而儒家文化的影响则是一种历时的形态。
补充资料:地名学
地名学 toponomastics 研究地名的由来、语词构成、含义、演变、分布规律 、读写标准化和功能,以及地名与自然和社会环境之间关系的学科。地名学对于实现地名标准化,研究历史便于国际交流以及为发展科学、文化、经济建设提供资料等具有重要意义。 研究内容有3个基本方面。①语言方面。地名由语词构成,从词汇学、词源学、语法学、语音学、语义学、文字学的角度,对地名进行语词分析,研究地名的语源、语音、含义、字形及其演变 ,有助于地名的正名、正字和正音工作。依据保留在地名中的古语成分,可以推论古语特征。对地名中方言词汇的研究 ,可以帮助确定方言的分布界限和词义。语言的民族性使地名研究为探索民族分布、迁徙、心理、习俗、信仰等提供资料。在科学的语言分析基础上,做好不同国家和民族地名的译写规范化工作。②地理方面。地名是特定地理实体的指称,地名不仅代表命名对象的空间位置,指明它的类型,而且还常常反映当地的自然地理或人文地理特征。对古地名的位置进行考证,以及利用地名推测当地在历史时期的自然和人文地理景观,对研究区域开发历史和地理演变(如海岸、河道、湖泊、植被、经济等),都是地名学研究在地理方面的课题。在研究聚落起源方面,地名资料更有价值。对地方性地名通名的研究,有助于认识当地的特殊地理景观。③历史方面。地名是时代的产物,又具有相对稳定性,因而能保留较多的历史信息。通过研究地名可以说明许多历史问题,对研究历史时期的政治、经济、军事、文化等都有帮助。 地名学主要采用综合研究法,但根据研究内容和目的不同,可侧重采取不同的方法。如研究地名语源、语音和含义,重点采用语言分析法;研究地名的发生和发展规律,多采用历史比较法;研究地名现象的数量关系,多采用统计法;研究地名的分布规律和名地关系,多采用地理法和地图制图法。实地调查法对解决文献中的疑难问题和收集地名语音、方言词义、民间词源等是必不可少的。整理古今文献中的地名资料,也是地名研究的重要方法。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条