1) transformed litigation
诉讼转化
1.
Magistrates cleared the connotation of fraudulent act,at the same time,impowered the creditor to declare the fraudulent act null and viod;in order to solve the problem of abuse of limited liability by the debtor,magistrates created transformed litigation institution to investigate the.
裁判官根据保障债权人经济利益的需要,对债务人处分财产的自由予以了必要的限制,在界定对债权人欺诈之内涵的同时,以告示的形式赋予债权人对欺诈债权人的行为享有撤销请求权,并充分注意到有限责任主体可能滥用特有产制度,创设了诉讼转化机制,追究连带责任来加重滥用者的责任。
3) derivative suit
转承诉讼
4) litigation culture
诉讼文化
1.
Analyse on the factor of party which Solicitation Judicial Corruption——with the visual angle of litigation culture and litigation psychology;
试析刑事司法腐败的当事人因素——以诉讼文化、诉讼心理为视角
2.
On the other hand,we have to match the rule with the inherent litigation culture of our nation.
因此,必须弄清在民事诉讼中确立非法证据排除规则的理性和价值诉求,同时与我国固有的诉讼文化进行对接,在此基础上构建和完善符合我国法治环境的民事诉讼非法证据排除规则。
5) procedural culture
诉讼文化
1.
District speciality of the procedural culture;
论诉讼文化的地域特殊性
2.
Chinese traditional procedural culture is characterized by remarkable ethic, which can be proved through legislation , justice and ect.
中国传统诉讼文化具有显著的伦理性,这可从立法、司法等环节来加以验证,要探究其原因必须把中国古代法的起源作为切入点,进而从物质载体、经济基础、政治权力的支持、社会文化背景的衬托等方面来回答为什么中国传统诉讼文化的伦理化会持续如此之久。
6) assemble a great deal causes in short time
诉讼群化
1.
But, it can assemble a great deal causes in short time, and high-speed throw away its material, human and management resources as so as a very big in quantity and in number while the illegal acts of a listed company.
但数量过多、数额巨大的违规违法担保行为,必然引起诉讼群化,使上市公司经营活动需要的物力、财力资源,以及管理资源迅速丧失。
补充资料：保障诉讼参与人诉讼权利的原则
保障诉讼参与人诉讼权利的原则:是指不论任何诉讼参与人，凡是他们应该享有的诉讼权利，都要受到法律的保护。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条