1) "The Tide of Migrant Laborers"
民工潮
1.
Consideration on the Rural Family Status in the Background of "The Tide of Migrant Laborers";
关于“民工潮”背景下的农村家庭现状的思考
2) Peasant worker rush
民工潮(Peasantworkerrush)
3) rural workers rushing home
农民工返乡潮
1.
Superficially, SARS-triggered rural workers rushing home is caused by such factors as rural workers own lower psychic quality, sense of family or soc ial responsibility, traditional beliefs, physical security, and the backward cit y management services and so on.
从表面上看 ,农民工返乡潮是由于在“非典”疫情灾害面前 ,部分农民工缺乏应对的心理素质和能力、因家庭责任感的驱使、社会责任感的淡薄、传统恋土意识的影响、自身安全的考虑、城市管理服务的滞后等因素造成的。
4) rush of peasants job seekers to the cities
民工进城浪潮
5) influx of migrant workers unemployed
农民工失业潮
1.
This article firstly introduces the influx of migrant workers unemployed caused by the financial storm,and the takes a discussion of the countermeasures to these questions.
本文首先介绍由金融风暴引发的"农民工失业潮",其次从加强农民工就业能力培训、鼓励农民工回乡创业等五个方面探讨了当前促进农民工就业与发展的对策。
补充资料：迎潮送潮辞·送潮
【诗文】：
潮西来兮又东下，日染中流兮红洒洒。汀葭苍兮屿蓼枯，
风骚牢兮愁烟孤。大几望兮微将晦翳，睨瀛溶兮敛然而退。
爱长波兮数数，一幅巾兮无缨可濯。帆生尘兮楫有衣，
怅潮之还兮吾犹未归。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷621-22
潮西来兮又东下，日染中流兮红洒洒。汀葭苍兮屿蓼枯，
风骚牢兮愁烟孤。大几望兮微将晦翳，睨瀛溶兮敛然而退。
爱长波兮数数，一幅巾兮无缨可濯。帆生尘兮楫有衣，
怅潮之还兮吾犹未归。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷621-22
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条