说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 都德小说
1)  Daudet's fictions
都德小说
2)  urban novel
都市小说
1.
A Countryman s Spiritual Break-out in the City——The unique value of urban novels by Shen Congwen;
“乡下人”在都市中的精神突围——论沈从文都市小说的独特价值
2.
On the development of the urban novel in the Chinese modern literature;
试论中国现代文学都市小说的流变
3)  urban fiction
都市小说
1.
The theme of“disillusion”in the urban fiction is composed of three levels:li fe,living and being, and includes two narrative structures“linear dev elopm ent” and“transverse apposition”.
三十年代都市小说中的“幻灭”主题可分为“生活”、“生命与生存”及“存在”三个层面 ,以及“线性发展”和“横向并置”两种叙述结构 ,不同的叙述模式的背后都有相应的文化意味。
2.
Economic narration, as a part of urban life , is a special narrative figure of urban fictions.
经济话题是都市小说的一种特殊叙述形态,是市民生活的一个重要的组成部分。
4)  city novel
都市小说
1.
The essay had studied Henri Lefebvre s" spaces of representation" and" representations of space " and taken the city novel of Qiu Huadong as the subject,I tried to study the modern city space form and the way of expressing city space.
勒菲弗的"呈现的空间"和"空间呈现"角度入手,以邱华栋都市小说中的空间形式为个案进行研究,探究邱华栋都市小说中的现代都市空间形式和都市空间的呈现方式,从空间理论的角度揭示其作为真正意义上的都市小说所具有的特质。
2.
Since the 1990s, the city novel, as a kind of cultural phenomenon, has appeared and turned to be a matter of great concern to the people with the development of China s socialist market economy.
都市小说作为一种文化现象,自20世纪90年代开始,已经伴随着我国社会主义市场经济体制的确立,出现在我们的视野中,而且引起了不少人的关注。
3.
In view of the current historal situation of the modem literature, whatever from the scale ,status and from being emphasized degree ,the city novel is just a banch of the modem literature .
从现代文学的历史状况来看,无论是规模、地位,还是作家对它的自觉程度、重视程度,都市小说充其量也只是一个分支。
5)  urban novels
都市小说
1.
On the rhetoric of irony in Shen Cong-wen s urban novels;
论沈从文都市小说中的反讽修辞
2.
The Debris Characteristics of Fragment in Mu Shiying's Urban Novels
论穆时英都市小说的“碎片”特征
3.
The paper holds that mostly from native China s literary vision and value judgement,SHEN Cong-wen s urban novels make deep perspective toward what humanity have paid for the development of urbanization.
他的都市小说在文学发现和文学表现上的优长和缺失都相当明显。
6)  city novels
都市小说
1.
The modern writers endue the text different city imagines and cultural memory in their city novels by their own way of narration and speech.
现代作家在其各自的都市小说中以各自的叙事和言说方式赋予文本以各自的都市想象和文化记忆。
补充资料:都德,A.
      法国小说家。生于尼姆城一破落商人家庭,生活贫困。曾任学校监学(类似辅导员)。17岁时带着诗作《女恋人》(1858)到巴黎,厕身文学界。1866年以发表散文和故事集《磨坊书简》成名。这是一部优美的散文集,作者以故乡普罗旺斯的人情风物、传说掌故为题材,用充满诗意的笔调,抒发深厚的乡土感情。其中有几篇是美丽的童话,例如《塞甘先生的山羊》,叙述塞甘先生的一头温和而漂亮的小山羊,酷爱自由,不满足于后园的青草,偷逃到附近小山上漫游,勇敢地和狼搏斗,直到精疲力竭被狼吞噬。《高尼叶师傅的秘密》描述塔拉斯孔城开设面粉工厂后使当地磨坊的风车都停顿下来,但高尼叶师傅磨坊的风车却照旧运转不休,原来他用生石灰冒充麦子磨成粉。他的苦心却博得了居民的同情。《磨坊书简》 发表两年后, 都德的第一部长篇小说《小东西》出版。这是一部半自传性的作品,以轻淡的风格叙述了作者的生活经历和内心感受。这部小说是都德的代表作,它集中表现了作者的艺术风格,不带恶意的讽刺和含蓄的感伤,也就是所谓"含泪的微笑"。因此,都德有"法国的狄更斯"之称。
  
  1870年普法战争爆发,都德应征入伍。战争生活给他提供了新的创作题材。1873年他发表了著名短篇小说集《月曜日故事集》,其中大多是反映普法战争时期法国人民的爱国主义情绪。《最后一课》和《柏林之围》都是脍炙人口的名篇。《最后一课》被译成世界各国文字,常被选为中、小学生的语文教材,中国也有译文。小说以普鲁士战胜法国后强行兼并阿尔萨斯和洛林两省的事件为背景,通过一个小学生在上最后一堂法文课时的所见所闻与内心感受,深刻地表现法国人民深厚的爱国主义感情。
  
  都德的短篇具有委婉、曲折、富于暗示性的独特风格。1878年、1896年又先后发表了《故事选》与《冬天故事》。
  
  普法战争以后,都德创作了长篇小说《塔拉斯孔城的达达兰》(1872~1890)、《小弟弗罗蒙与长兄黎斯雷》(1874)、《雅克》(1876)、《富豪》(1877),《努马·卢梅斯当》(1881)、《萨福》(1884)、《不朽者》(1888)等。都德在《塔拉斯孔城的达达兰》中塑造了一个自吹自擂的庸人的典型形象,小说以漫画的手法讽刺资产阶级中某些人虚张声势的"英雄主义"。《雅克》叙述一个贫苦男孩的生活经历和奋斗过程, 与 《小东西》类似。在《富豪》中,作者写一个暴发户到巴黎后遭到破产以至身亡的故事,淋漓尽致地勾画了第二帝国时期丑恶的的社会风尚。《努马·卢梅斯当》写的是一个善于钻营的政客如何爬到部长的高位,成功地塑造了一个资产阶级政客的典型形象。《不朽者》主要是讽刺最高科学机构法兰西学院,书中的主人公只是一个平庸的学究,他毕生努力奋斗,终于混进了法兰西学院,成了被称为"不朽者"的院士,但他的论著却被发现是假科学。《萨福》写一个浪漫女子萨福的庸俗的爱情故事,曾受到法国马克思主义批评家拉法法格的批判。
  
  都德是位多产作家,除著有大量小说外,1888年还发表了《一个作家的回忆》和《巴黎的三十年》两部回忆录。他的剧本《阿莱城的姑娘》(1872)曾由法国音乐家谱成歌剧。
  
  

参考书目
   Y.Martinet, A.Daudet, Sa Vie et Son Oeuvre, Paris, 1940.
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条