1) sound remedy mechanism of judgement by default
缺席判决的合理救济机制
2) trial by default system
缺席判决制度
1.
Nowadays, trial by default system has become an establishment of universal system of civil procedural law in modern countries.
缺席判决制度是现代各国民事诉讼法中普遍确立的一种制度,有其独特的功能,因而具有存在的正当性。
2.
There are many problems, such as conception ambiguity of trial by default system, defects existing in procedure operating, which need to be solved urgently.
因此,缺席判决制度成为民事审判制度的必要设置程序,各国都对此做了详细规定。
3) verdict by default
缺席判决
1.
Litigation deficiencies in our present system of verdict by default have brought about misuses and abuses in judicial practice.
由于长期深受我国职权主义诉讼模式的影响,我国现行缺席判决制度在法律规定上存在很多缺陷,导致了该制度在司法实践中的误用与滥用。
4) judgment by default
缺席判决
1.
It is proved by practice that judgment by default is an important, practicable legal system in the process of trial in civil and administrative judgment practice.
实践证明,在民事和行政审判实践中,缺席判决是审判程序中一项重要的、切实可行的法律制度。
2.
Judgment by default is conducted while one of the parties has been absent, which has gradually come into being in the long run and formed two judgment modes of default system ism and one party debating ism.
缺席判决制度是在一方当事人缺席情况下产生的,经过长期的演变,形成了缺席判决主义和一方辩论主义两种审判模式。
3.
In case one of parties is absent, how to maximize the realization of the justness and efficiency in lawsuits is differently stipulated in the system of judgment by default of varied countries worldwide.
在一方当事人缺席的情况下,如何最大限度的实现诉讼公正与效率,对此世界各国的缺席判决制度有着不同的规定,我国民事诉讼法在对缺席判决的规定上存在着一些缺陷,理论概念模糊,与诉讼法基本原则相矛盾,立法过于粗疏,可操作性差等,这些缺陷导致在实务中容易被法官或当事人不正当的滥用。
5) trial by default
缺席判决
1.
The Construction of Trial by Default in Criminal Lawsuit of Our Country;
我国刑事缺席判决制度的建构
2.
This article probes into three basic theoretical issues of the system of trial by default of the administrative lawsuit: its aim, function and legislative ideal.
改造完善行政诉讼缺席判决制度必须解决的三个基本理论问题:行政诉讼缺席判决制度的目的、功能和司法理想。
3.
In order to conclude criminal procedure and raise the efficiency of it, many countries stipulate that criminal trial by default is an exception of participate principle.
参与原则是刑事诉讼法的一项基础性原则，但为了迅速终结刑事诉讼，提高刑事诉讼效益，世界上许多国家均规定了刑事缺席审判程序作为参与原则之例外，我国现行刑事诉讼法对刑事缺席判决程序缺乏明文规定，为此，在诉讼效益价值日益得到重视的今天，一味否定缺席判决制度的存在价值是非常不明智的。
补充资料：磁耦合机制和沙兹曼机制
解释太阳系角动量特殊分布的两种理论。太阳质量占太阳系总质量的99.8％以上，但其角动量(动量矩)却只占太阳系总角动量的1％左右，而质量仅占0.2％的行星和卫星等天体，它们的角动量却占99％左右。太阳系角动量的这种特殊分布，是太阳系起源研究中的一个重要问题。1942年，阿尔文提出一种"磁耦合机制"。他认为，太阳通过它的磁场的作用，把角动量转移给周围的电离云，从而使由后者凝聚成的行星具有很大的角动量。他假定原始太阳有很强的偶极磁场，其磁力线延伸到电离云并随太阳转动。电离质点只能绕磁力线作螺旋运动，并且被磁力线带动着随太阳转动，因而从太阳获得角动量。太阳因把角动量转移给电离云，自转遂变慢了。
1962年，沙兹曼提出另一种通过磁场作用转移角动量的机制，称为沙兹曼机制。他认为，太阳（恒星）演化早期经历一个金牛座T型变星的时期,由于内部对流很强和自转较快，出现局部强磁场和比现今太阳耀斑强得多的磁活动，大规模地抛出带电粒子。这些粒子也随太阳磁场一起转动，直到抵达科里奥利力开始超过磁张力的临界距离处，它们一直从太阳获得角动量。由于临界距离达到恒星距离的量级，虽然抛出的物质只占太阳质量的很小一部分，但足以有效地把太阳的角动量转移走。沙兹曼也用此机制解释晚于F5型的恒星比早型星自转慢的观测事实。晚于F5型的恒星，都有很厚的对流区和很强的磁活动，通过抛出带电粒子转移掉角动量，自转因而变慢。然而早于F5型的恒星，没有很厚的对流区，没有损失角动量，因而自转较快。
1962年，沙兹曼提出另一种通过磁场作用转移角动量的机制，称为沙兹曼机制。他认为，太阳（恒星）演化早期经历一个金牛座T型变星的时期,由于内部对流很强和自转较快，出现局部强磁场和比现今太阳耀斑强得多的磁活动，大规模地抛出带电粒子。这些粒子也随太阳磁场一起转动，直到抵达科里奥利力开始超过磁张力的临界距离处，它们一直从太阳获得角动量。由于临界距离达到恒星距离的量级，虽然抛出的物质只占太阳质量的很小一部分，但足以有效地把太阳的角动量转移走。沙兹曼也用此机制解释晚于F5型的恒星比早型星自转慢的观测事实。晚于F5型的恒星，都有很厚的对流区和很强的磁活动，通过抛出带电粒子转移掉角动量，自转因而变慢。然而早于F5型的恒星，没有很厚的对流区，没有损失角动量，因而自转较快。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条