2) external imbalance
外部失衡
1.
Internal imbalance decides external imbalance.
我国当前宏观经济陷入内外失衡之中,内部失衡决定着外部失衡,外部失衡是内部失衡的表现,解决内部失衡是解决当前经济失衡的关键。
3) external unbalance
外部失衡
1.
The most serious problem was the worsening of external unbalance.
经济中最突出的问题是外部失衡不断加剧。
4) internal imbalance
内部失衡
1.
Impact of internal imbalance of the Chinese macro-economy on international payment imbalance——An empirical study based on Two-gap Model;
我国宏观经济内部失衡对国际收支失衡的影响——基于两缺口模型的实证研究
2.
External imbalance is the performance of internal imbalance.
我国当前宏观经济陷入内外失衡之中,内部失衡决定着外部失衡,外部失衡是内部失衡的表现,解决内部失衡是解决当前经济失衡的关键。
5) internal and external disequilibrium
内外失衡
1.
The conclusion is that internal and external disequilibrium in China economy is the prime reason,while excessive liquidity is the direct reason.
文章研究了这一资产价格泡沫的形成机制,得出结论认为其根本原因在于中国经济内外失衡,而由此产生的流动性过剩则是资产价格飙升的直接原因。
6) internal-external unbalance
内外失衡
1.
At present,the internal-external unbalance in China is becoming a problem.
目前中国宏观经济运行中内外失衡问题严重。
补充资料：外部动因的内化
外部动因的内化
internalization of outer motive
外部动因的内化(internallzation of outermotive)心理转化机制。人们在社会环境中生活，各种因素同时作用于人，但它们并不构成人的心理的主观内容。一日‘个体原有的心理要素间力量对比发生变化，或外界影响的强度超过一定阂限，原有的心理平衡被打破，外在环境因素转化为个体心理新的需求或动机，便形成了新的心理结构，具有了新的心理功能。这种被内化了的外部因素，常常成为后继行为的主要原因。接受外界影响而发生的思想转变即建立在这一内化机制基础上促进积极因素内化，防止消极因素内化，是思想政治工作的主要任务。 (李诚忠撰王树茂区互困审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条