|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) fraud by SMS
短信诈骗
1.
Recently the quantity of fraud by SMS remains a high position with more new crime forms and more intelligent crime methods though it has been striked severely by the public security organ.
近年来,短信诈骗犯罪虽历经公安机关的严厉打击,但其犯罪形式却更加"丰富,"犯罪手法更加"智能,"犯罪数量居高不下,在一些地区短信诈骗更是呈现出"打不胜打、防不胜防"的持续高发态势,而且由于犯罪手段不断升级,犯罪危害程度更加严重,危及群众的财产安全。
2) Suspicious Cell Phone Messages
诈骗短信
1.
Some problems about short message like Suspicious Cell Phone Messages service are getting more serious, by going against the socialist spiritual civilization, the socialistic market economic order and the clients\' interests, which maybe result economic loss of people and influences a harmonious development of society.
一些不利于社会主义精神文明,扰乱社会主义市场经济秩序,损害客户利益的短信问题显得日益严重,例如,诈骗短信。
3) the features of fraud by SMS
短信诈骗特点
4) Telecommunications Fraud
电信诈骗
1.
Effectively Blocking Telecommunications Fraud by In-depth Police-Bank Cooperation
深度警银合作:电信诈骗犯罪的有效阻击点
5) the credit card fraud
信用卡诈骗
1.
And if the involved money is up to certain amount,this behavior should belong to the credit card fraud according to the Chinese Pe.
行为人以非法占有为目的,输入密码、模仿签名而使用拾得的信用卡,获取钱财数额较大,完全符合《刑法》第196条第1款"冒用他人信用卡""进行信用卡诈骗活动,数额较大"的规定,构成信用卡诈骗罪。
2.
According to the 196~th clause in criminal law of our country,the crime of the credit card fraud means that the actor takes various kinds of ways to fraud by utilizing the credit card for occupying illegally and has procured the larger quantity of property.
根据我国《刑法》第196条规定,信用卡诈骗罪是指行为人以非法占有为目的,采用各种手段利用信用卡进行诈骗活动,骗取数额较大财物的行为。
6) credit card fraud
信用卡诈骗
1.
In accordance with the statutory principle,we can not conside institutions as the perpetrators of the credit card fraud offense,accordingly,we only deal with the individual.
依照罪刑法定原则,单位不是信用卡诈骗罪的主体,因此对单位实施的信用卡诈骗活动,只能按照自然人实施的犯罪处理。
2.
The people’s court convicts his act of theft while a number of experts and scholars would tend to think otherwise so that there have appeared such various arguments suddenly as innocence, criminal offense of embezzlement, crime of swindling, credit card fraud, which has left the public at a loss.
除了人民法院认定其行为构成盗窃罪以外,许多专家、学者都提出了自己的看法,一时间,无罪说、侵占罪说、诈骗罪说、信用卡诈骗罪说等各种观点众说纷纭,莫衷一是。
补充资料：短信小小说
短信小小说，其实是手机微型小说的别名，以手机短信的形式写作并发送。因此，又名“手机小小说”、“一秒钟小说”、“一口烟小说”。它是手机生活、文化消费的产物，是的通信工具承载的微型文学，是新兴的大众娱乐方式（包括：笑话小说，段子小说，格言小说，文学味较浓的祝福语小说等等），是收机文学传播的热点，是短信文化的再现。短信小小说，存在着版权。一部包括上百则，每则百字左右字，文本被称为“中国的科技短信小说”。 短信小小说，受载体的制约。手机短信小说，顶多70字，等于给小瘦身，必然要减缩小说中的一些要素。情节必须单纯，人物不能多，用第一人称的叙述方式比较合适。不能有过多的情景对话和描写。制造亮点，抓人的地方自然会慢下来，吊足读者的胃口。有相对完整性，因短信不会自动排列成故事自然序列，条目满容量不确定。运用一些适合于自己手法，运用一些特殊的形式。 “短信小小说”是一种微型小说。题材必须大众关注或有兴趣的内容，性爱内容自然是首选--“情感小说”--激情婚外恋。可能会改变小说的基本特质，呈现：笑话化、俏皮化、段子化，碎片化等等。 短信小小说概念：一种历史建构，“纯文学”走出消费时代的产物。中国“文学四分法”，可以运用到手机文学领域，使手机里的文学真的“雕虫小技”。那么，手机诗歌、手机散文、手机小说、手机戏剧四大类，定然是网络信息文学所独有的文学现象。短信小小说，创作推广的动力来自市场的驱动。作家为市场而写，小说则当商品出售。因为，微缩文字有手机屏幕冲击力。 短信小小说，具备的基本小说元素：情节、人物、场景、对话、细节等。短信小小说，是一种特例，如同鼻烟壶内画之于绘画，“核舟记”上核桃微雕之于雕刻艺术。短信小小说，是一种快餐文化，是网络文学那种平民化、通俗化的延伸。 短信小小说特点：贴近生活，新鲜时尚，可借用一些简单的表情符号等。短信小小说功能：消遣、娱乐、丰富精神生活，同其他短信文化形式一道参与现代汉语创新流通。短信小小说局限性：手机屏幕和容量极小、现有技术条件“弱”，短制约着艺术创新；没有网络小说无极限的发展空间，
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|
