1) extended translation
音意延伸法
2) extensive notes
延伸音
3) meaning extension
意义延伸
1.
These schemata showing the spatial relations are mapped into other cognitive domains and produce various meaning extensions of the preposition "to".
其空间意象图式映射到其他认知域,形成to的各种意义延伸。
4) extended mind
意识延伸
1.
As a part of "extended mind",art has its agency,that is,art is created to serve the community network.
艺术品作为艺术家"意识延伸"的一部分,具有某种能动性。
5) the extention of images
意象延伸
补充资料:五种不作异意──听法五种不作异意
【五种不作异意──听法五种不作异意】
﹝出瑜伽师地论﹞
论云:谓诸菩萨欲从善友听闻法时,于说法师,有五种处不应作异意,当以纯净心,属耳而听也。
[一、于坏戒不作异意],谓若听法时,须一心信受,不可起念:此说法师破戒不住律仪,我今不应从彼听法。是名于坏戒不作异意。
[二、于坏族不作异意],谓若听法时,须一心信受,不可起念:此说法师种姓微贱,我今不应从彼听法。是名于坏族不作异意。
[三、于坏色不作异意],谓若听法时,须一心信受,不可起念:此说法师容貌丑陋,我今不应从彼听法。是名于坏色不作异意。
[四、于坏文不作异意],谓若听法时,须一心信受,不可起念:此说法师言辞不文,我今不应从彼听法。是名于坏文不作异意。
[五、于坏美不作异意],谓若听法时,须一心信受,不可起念:此说法师多怀忿恚,不以美言宣说诸法,我今不应从彼听法。是名于坏美不作异意。
﹝出瑜伽师地论﹞
论云:谓诸菩萨欲从善友听闻法时,于说法师,有五种处不应作异意,当以纯净心,属耳而听也。
[一、于坏戒不作异意],谓若听法时,须一心信受,不可起念:此说法师破戒不住律仪,我今不应从彼听法。是名于坏戒不作异意。
[二、于坏族不作异意],谓若听法时,须一心信受,不可起念:此说法师种姓微贱,我今不应从彼听法。是名于坏族不作异意。
[三、于坏色不作异意],谓若听法时,须一心信受,不可起念:此说法师容貌丑陋,我今不应从彼听法。是名于坏色不作异意。
[四、于坏文不作异意],谓若听法时,须一心信受,不可起念:此说法师言辞不文,我今不应从彼听法。是名于坏文不作异意。
[五、于坏美不作异意],谓若听法时,须一心信受,不可起念:此说法师多怀忿恚,不以美言宣说诸法,我今不应从彼听法。是名于坏美不作异意。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条