1) aggravated consequence
加重结果
1.
The aggravated consequential offence composition features are : the actor committing the basic crime,occurring aggravated consequence and the Code providing heavier penalties than the basic crime.
文章以我国刑法典中的相关规定为依托,从基本犯的成立范围、加重结果的特征和刑事立法的规定三个角度,对结果加重犯的构成特征予以论述。
2.
First, Aggravated Consequence Crime includes three types: the basic crime is intended, the aggravated consequence is also intended; the basic crime is intended, the aggr.
文章认为:1、结果加重犯包括三种类型,基本犯为故意犯,加重结果也为故意的类型;基本犯为故意犯,加重结果为过失的情形;基本犯为过失犯,加重结果也为过失的情形。
3.
First, Aggravated Consequence Crime includes three types: the basical crime is intended, the aggravated consequence is also intended;the basical crime is intended,the aggravat.
文章认为：1、结果加重犯包括三种类型，基本犯为故意犯，加重结果也为故意的类型；基本犯为故意犯，加重结果为过失的情形；基本犯为过失犯，加重结果也为过失的情形。
2) aggregated consequence
加重结果
1.
As far as the scope of aggregated consequential offense is concerned,its definition should be based on the legal phenomena of the statutory punishment aggregated with the aggregated consequence caused by the fundamental offense in the present criminal legislation of a country.
我国刑法理论的通说认为,结果加重犯,也称加重结果犯,是指实施基本犯罪构成要件的行为发生基本犯罪构成要件以外的重结果,因此刑法规定加重刑罚的犯罪形态。
3) the aggravated consequential offence
结果加重犯
1.
On the composition features of the aggravated consequential offence;
结果加重犯的构成特征刍议
2.
The article focuses on the aggravated consequential offence.
本文对结果加重犯的概念、构成特征、本质、是否存在未遂形态、与其他犯罪形态的区别以及刑事责任等基本理论问题进行了阐述和研究，结合我国刑法规定以及司法实践中的一些具体案例，就理论研究上一些争议较大的问题及司法实践中如何认定处理结果加重犯提出自己的观点。
3.
To the aggravated consequential offence, the measurement of punishment will be much heavier.
结果加重犯也称加重结果犯,是指实施基本犯罪构成要件的行为,发生基本犯罪构成要件以外的重结果,因而刑法规定加重刑罚的犯罪形态。
4) aggregated consequential offense
结果加重犯
1.
As far as the scope of aggregated consequential offense is concerned,its definition should be based on the legal phenomena of the statutory punishment aggregated with the aggregated consequence caused by the fundamental offense in the present criminal legislation of a country.
对结果加重犯范围的界定应以一国现行刑事立法中关于基本犯罪引起重结果而被加重法定刑的法律现象作为依据。
2.
The theoretical difficulties of aggregated consequential offense have not been resolved up to now.
结果加重犯在理论上的难题至今没有解决,废除死刑的国际大势向人们提出了从解释论上严格限制结果加重犯范围的现实要求。
5) aggravated consequential offense
结果加重犯
1.
As for aggravated consequential offense,in the objective structure aspect,criminal act(act of perpetrator) must have the fundamental altitudinal danger leading to aggravated consequence,and create a legal composing aggravated consequence that exceeds the basic constitution.
结果加重犯的成立,在客观结构方面,必须具备类型地有导致加重结果发生的高度危险性的基本犯罪行为(实行行为),并产生超过基本犯罪构成的法定加重结果;在罪过结构方面,基本犯只能是故意犯,对加重结果只能持过失;对因果关系的认定,应当考察基本行为与加重结果之间是否存在高度的危险关联以及基本行为对加重结果的发生是否起到实质的、决定性的作用;就加重处罚的根据,危险性说更为合理。
2.
After discussing the relations between essential offense and aggravated consequential offense as well as those between the basic criminal behavior and aggravated consequence of aggravated consequential offense,the author finds the inner relations of aggravated consequential offense and further analyzes its statutory sentence.
结果加重犯是以基本犯为前提的一种犯罪形态。
6) aggregated consequential offence
结果加重犯
1.
When more than two persons conduct criminal behavior by common intent,if one or more persons negligence result in the aggregated consequence,according to the regulations of the criminal law of China,the complicity of the aggregated consequential offence couldn t come into existence.
我国刑法中的结果加重犯是基本犯罪的故意犯与加重结果的故意犯或基本犯罪的故意犯与加重结果的过失犯的复合形态。
2.
It is inevitable to admit that behavior offence may constitute aggregated consequential offence when the behavior offence brings about practical harmfulness; It is also a preliminary conclusion of the criminal legislation in China and the internal requirement of the principle of suiting responsibility and punishment to crime.
承认行为犯可以构成结果加重犯,是行为犯发生现实危害结果时的必然归宿,是我国刑事立法实践的初步概括,也是罪责刑相适应原则的内在要求。
补充资料：测试结果可接受性的检查和最终测试结果的确定
测试结果可接受性的检查和最终测试结果的确定
check of the acceptability of test results and determination of the final test result
C凡(3)二3.3d，时，取此3个结果的平均值作为最终侧试结果;否则取它们的中位数作为最终测试结果。。，为重复性标准差(即在重复性条件下所得侧试结果的标准差)。 在口田T 11792一1989中还对重复性和再现性条件下所得侧试结果可接受性的检查方法和最终测试结果的确定做了详细讨论和规定。(马毅林)ceshi 11叩uo kejieshCxjxing d6 iiancha he zuizhong ceshi】i闪旧de que心ing测试结果可接受性的检查和最终测试结果的确定(checkof山eac，ptability of test，ults助ddsterminationofthefi耐testresult)在商品检验中进行一次测试的情形不多见，当得到一个测试结果时，所得结果不可能直接与给定的重复性标准差作可接受性的检查。对测试结果的准确性有任何疑问时都应再进行一次测试。所以，对两个测试结果进行可接受性的检查是一般的情况。 可接受性的检查，实际上是一种统计检验。任何两个测试结果只要能通过可接受性的统计检验即可认为是一致的，均可接受。比如，在重复性条件下，所得结果之差的绝对值(下称绝对差)不超过相应的重复性限r(见重复性和再现性)的值，则认为两个结果是一致的，均可接受;如果两个侧试结果的绝对差超过r，则认为它们是不一致的，必须增加测试。 按国家标准《测试方法的精密度在重复性或再现性条件下所得测试结果可接受性的检查和最终测试结果的确定》(GBIT 1 1792一1989)，在重复性条件下，如果两个测试结果的绝对差不超过r的值，可取两个侧试结果的平均值作为最终测试结果。如果两个结果的绝对差超过r的值，并且测试费用较低，须再做两次测试。当4个结果的极差(即其中的最大值与最小值之差)不超过相应的临界极差c，瓜(4)二3.6a，时，取4个结果的平均值作为最终测试结果。如果两个结果的绝对差超过r的值，并且测试费用较高时，只须再作一次测试。当3个结果的极差不超过相应的临界极差
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条