1) the law of punishments in public security administration
治安处罚法
1.
The principles of the law of punishments in public security administration play roles in the directing the making and perfecting the law of punishments in public security administration.
治安处罚法基本原则对指导治安管理处罚法的制定、修善和执行具有作用,应当从法律原则的法律属性、治安管理处罚法的价值和治安管理行政法律关系的特殊性出发,对治安管理处罚法的基本进行概括和提炼,以指导公安机关正确执法。
2) Law on Public Security Administration Punishments
治安管理处罚法
1.
On Spirit of Law behind "Law on Public Security Administration Punishments"——Thoughts on Comparison with "Rules on Public Security Administration Punishments";
论《治安管理处罚法》蕴涵的法治精神——与《治安管理处罚条例》比较的思考
3) "Law of Punishments in Public Order and Security Administration"
治安管理处罚法
1.
98 in "Law of Punishments in Public Order and Security Administration"gives clearly people a hearing right when people face a fine of 2,000 Yuan punishment.
《治安管理处罚法》第98条明确赋予行政相对人对“二千元以上罚款和吊销许可证”的处罚以听证的权利,而排除了治安拘留的听证程序,笔者以为《治安管理处罚法》的这条规定颇为不妥。
4) Security Administration Punishment Act
治安管理处罚法
1.
The Extension,Restriction and Governing of Police s Security Power——With the regulations in Security Administration Punishment Act as example;
警察治安权之扩、限、控——以治安管理处罚法之规定为例
2.
Several oversights of "Security Administration Punishment Act";
《治安管理处罚法》的若干疏漏
3.
On democracy spirit of Security Administration Punishment Act;
治安管理处罚法的民主精神简论
5) Law of Punishments in Public Order and Security Administration
治安管理处罚法
1.
On the Respect and Protection for Human Rights by Law of Punishments in Public Order and Security Administration;
论《治安管理处罚法》对人权的尊重与保护
6) Security Administration Punishment Law
《治安管理处罚法》
1.
To Appraise and Analyze the Security Administration Punishment Law;
《治安管理处罚法》评析
2.
It is therefore proposed to amend the Security Administration Punishment Act and rename it to Security Administration Punishment Law.
将《治安管理处罚条例》更名为《治安管理处罚法》;在修改时应遵循现实针对性与较强前瞻性相结合的原则,实体与程序并重的原则,遏制权力滥用与尊重、保障人权的原则,法制统一的原则以及民主与集中相结合的原则。
补充资料：治安管理处罚条例的适用
凡是阻碍城市规划管理工作人员依法执行公务，致使城市规划管理与行政执法无法顺利进行的，就应由公安机关依照治安管理处罚条例的规定进行处罚。具体地说，主要有以下两种情况：
1．城市规划管理工作人员在依法对于城市规划区内的建设活动进行监督检查，以及在监督检查过程中对于违法占地和建设活动进行制止时，遭到辱骂、殴打及其他严重无理方式的故意拒绝，致使有关公务无法正常进行，但有关违法行为情节尚不构成触犯刑律的。
2．城市规划管理工作人员在依法对于有关违法占地与违法建设进行现场强行处置时，遭到无理拒绝，致使城市规划与建设工作的正常秩序受到影响，但有关违法行为情节尚不构成触犯刑律的。
各级城市规划行政主管部门工作人员在依法执行有关规划管理公务时，应根据具体情况，及时通知并配合公安机关，对于有关违法行为的责任者进行必要的处罚，以保证城市规划管理工作的顺利进行。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条