1) disorder
[英][dɪs'ɔ:də(r)] [美][dɪs'ɔrdɚ]
乱象
1.
The real property market of our country is suffering from serious disorder, the price of commercial house is increasing daily, and the macro control of the government fails to see significant effect.
我国房地产市场出现重重乱象,市场上房价节节攀高,政府进行宏观调控收效并不显著。
3) image scrambling
图象置乱
4) mess
[英][mes] [美][mɛs]
乱象丛生
1.
The peaceful rotation of political parties in power in Taiwan brings a series of compacts on the Taiwan literature which is full of political conflict,and all of these form a special scenery,which includes dissimilarity between "Southern and Northern literature in Taiwan",the confrontation of "Taiwan coordinates" and "China coordinates",and literature creations in a mess.
台湾的政党轮替,使原来就充满统独斗争的台湾文学产生了一系列冲击波,形成了一道诡异的风景线:南北文学的分野,"台湾坐标"与"中国坐标"的对峙,以及乱象丛生的文学创作。
5) clobber
[英]['klɔbə(r)] [美]['klɑbɚ]
乱码(现象)
6) Chaos and New Mainstream
乱象与主流
补充资料：乱无象
1.《左传．襄公九年》:"国乱无象，不可知也。"孔颖达疏:"象谓妖祥有所象，似以戒人也。国若无道，灾变亦殊，既无所象，故不可知也。"后指国家混乱无道为"乱无象"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条