1) jealous woman novel
妒妇小说
1.
With the Ming and Qing Dynasties jealous woman novel massive appearance,there is not only the realistic foundation,but also inseparable with writer s creation point of view.
明清妒妇小说大量出现,既有着现实基础,同时也与作家的创作心态密不可分。
2) jealous women
妒妇
1.
There were massive jealous women images in the novels of Ming and Qing Dynasties.
明清小说中存在着大量的妒妇形象。
2.
There are many Jealous women who have strong personality and great courage to love and hate in literary sketches of Tang and Wu Dai dynasties.
唐五代文言小说中刻画了大量性格鲜明、敢爱敢恨的妒妇形象,她们具有强烈的自我意识,敢于主动争取自由幸福的生活,表现出了对人性的自觉,对爱情、婚姻自由的渴望与追求。
3) jealous woman
妒妇
1.
From the lost existing, major accounts are the story of Jin jealous woman, including the women boycott their husbands concubines and contacts.
南朝宋代文学家虞通之的志人小说集《妒记》,是中国古代文学中第一部集中描写家庭生活之夫妻关系的小说集,从现存佚文看主要是记述两晋妒妇故事,主要体现在妒妇抵制丈夫纳妾和限制丈夫交往方面。
4) women novelists
妇女小说
1.
The paper introduces some Australian women novelists in colonial times,also discusses the appearance of women novels,their writing motivations,writing themes and women novels position in Australian literary heritage.
澳大利亚的文学史在英语国家中不算长,妇女小说为澳大利亚文学的奠基和发展做出了不平凡的贡献。
5) the shrew
悍妻妒妇
1.
The description of the shrew in Pu s stories exhibits very clear characteristics and conveys complex social and cultural elements.
蒲松龄对悍妻妒妇的描写呈现出鲜明的特征,其中传递出复杂的社会文化心理因素。
6) a jealous fury
善妒的泼妇
补充资料：妒妇
1.亦作"妒妇"。 2.性好嫉忌的妇人。 3.黄芩的别名。见明李时珍《本草纲目．草十三．黄芩》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条