1) CUI Shi-zhen
崔世珍
1.
A Comprehensive Study of Lao Qi Lan,and Interpretation of Individual Words,two classic linguistic works by the Korean linguist CUI Shi-zhen are two books of great significance in the study of Chinese language.
朝鲜著名语言学家崔世珍所著《老乞大集览》和《单字解》,是研究近代汉语的珍贵资料,其中反映了作者严谨的治学精神和在汉语言文字方面的深厚造诣。
2) Cui Shizhen
崔世珍(?～1542)
3) Cuishizhen
崔世珍(?～154)
4) Cui Shiguang
崔世光
1.
Cui Shiguang and His Composition of Piano Music;
崔世光和他的钢琴音乐创作
2.
A Study on Cui Shiguang s Shandong Feng Su Zu Qu;
崔世光钢琴作品《山东风俗组曲》研究
3.
Cui Shiguang,a famous Chinese musician, has his good reputation worldwild.
崔世光,当今为数不多集钢琴演奏和作曲于一身的国际知名中国音乐家,在这个领域中是有贡献和影响的独特人物。
5) Li Shizhen
李世珍
1.
A Discussion Starting from the Discovery of Li Shizhen s Examination Paper;
从李世珍会试朱卷的发现谈起——破解李叔同“平湖监生”之谜
6) very rare treasures; invaluable gems
稀世之珍
补充资料：崔世珍
| 崔世珍（？～1542） 朝鲜语文学家。朝鲜忠清北道槐山人。1503年登科，历任通训大夫、承文院提调、同知中枢府事，兼任讲隶院教授，讲授汉语、吏文，培养翻译人才。他精通吏读、朝鲜文和汉语文，对音韵学和文字学造诣颇深。其著作多为韵书、字书和汉、朝对译的谚解书籍。其中影响最大的是《老乞大谚解》、《朴通事谚解》、《四声通解》和《训蒙字会》。《老乞大》、《朴通事》是当时朝鲜流传很广的汉语教材，他用新创制的朝鲜文“训民正音”对这两本书进行对译，并用这一套拼音文字代替传统的反切给汉字注音。1517年编纂了《四声通解》，用朝鲜文给汉字注音释义。1527年编著《训蒙字会》，用朝鲜文对3360个常用汉字注音释义。在《训蒙字会》凡例中，根据口语实际，他对15世纪中叶创制的朝鲜文字提出了改进方案，并重排了字母顺序，首次规定了字母的名称。现行的朝鲜文字母名称和排列顺序就是在此基础上补充修订的。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条