1) exaggerated and unreal
顾弄玄虚
3) dissimulation
[英][di,simju'leiʃən] [美][dɪ,sɪmjə'leʃən]
玄虚
1.
Furthermore, means of poetic imagery, humor, colored-white effect and dissimulation should be added to stimulate consumers’ desire for the advertised attract their attention.
广告需要灵活运用各种技巧和手法,在抽象概念具像化的广告创意过程中,创新性地运用语言,精致、巧妙地进行信息建构,多手法的运用互动、意境、幽默、留白、玄虚等表现形式,广告作品才能在激发人们审美动机和关注,产生购买欲望,实现广告传播的目的。
4) Looking to the left and playing on the right
左顾右弄
6) the aesthetics of mystery
玄虚美学
补充资料:闹玄虚
1.用使人迷惑的手段欺骗人。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条