1) similarity
[英][,sɪmə'lærəti] [美]['sɪmə'lærətɪ]
相通性
1.
Only by forming a multi aesthetic outlook and aesthetic ability for Chinese traditional operas can people find the motivation of use for reference;only by making clear the problem of similarity and dissimilarity can people recognize the need for use the singing method of traditional operas for reference and also make clear the ways and contents of use for referenc.
在声乐教学与戏曲唱法的诸多问题中,审美问题是基本的问题,只有树立起对中国戏曲的多元审美观念和审美能力,才能有借鉴的动机;只有弄清了相通性和相异性问题,才能弄清戏曲演唱方法的可借鉴性以及借鉴的途径和内容;只有弄清了操作性问题,才能弄清借鉴的具体操作过程方法和手段;只有明确了这些问题及其相互关系,才能建立起正确的指导思想,用以指导歌曲演唱民族化的实践,从而确立正确的改革方向和训练模式,解决声乐训练中出现的有关难题,促进歌曲演唱真正的民族化。
2.
As the symbol of Chinese civilization,they have many similarities in many aspects,such as philosophy original and culture connotation,main functions of mechanism etc,the author wants to show the similarity between them through comparison,And calligraphy is taichi playing on paper,the taichi is flowing handwriting.
作为中华文明的符号,两者在诸多方面是相通相似的,如二者的哲学理念和文化内涵、演练的机理要领即两者的功能等都是相通的,作者通过比较试说明和展示两者的相通性,及书法是纸上的太极,太极是流动的书法。
2) relative connectivity
相对连通性
3) common spirit
精神相通性
1.
In his whole life,Liang Qi chao kept on tracing the anlogy between Chinese culture and western culture, which, on one hand, could be considered as a propaganda way of modern scholar in the communication and mergence of Chinese and western culture; on the other hand, proved the common spirit of human culture.
这既可视为近代学人在中西文化交流、融会中的一种宣传策略 ,又证明了人类文化的精神相通性 ,但是 ,它往往不能传达西学的精神实质 ,模糊了中西学在诸多方面的本质区
4) channel affinity
通道相似性
5) the relativity of traffic volume
交通量相关性
1.
The analysis results of the relativity of traffic volume between the May Day and National day was applied into the transportation in formation release.
借助《上海市公路网交通调查数据分析与应用系统》的观测数据,对比分析公路网节假日与平时工作日的交通特征,揭示黄金周期间的出行特征规律,并将"五一"和"十一"交通量相关性分析的结论应用于交通信息发布中。
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条