1) CVD law
反补贴税法
1.
United States,the Department of Commerce set forth its conclusions in rulings to deny applying CVD law to NME countries.
美国Georgetown Steel案确立了实践中对非市场经济国家不能适用反补贴税法的规则。
2) anti-subsidy tax
反补贴税
1.
This paper reveals the reason why the US government chooses the anti-subsidy case of art paper to impose the anti-subsidy tax on China,and the deeper purpose of US government s accusation on China of subsidy,as well as the inspiration and consideration arising from this case of how Chinese government can preserve the legal right under the framework of DSU of WTO.
往年多以中方企业倾销为由向中国企业征收反倾销税的状况在近日发生了一些变化,2007年3月30日美国商务部决定对中国适用反补贴法,结束了其23年来不对所谓"非市场经济地位"国家征收反补贴税的惯例,从而为其向中国征收反补贴税的进程扫清了法律上的障碍。
2.
A nation can also impose anti-subsidy tax on a subsidized import product, which violates the spirit of free trade.
在国际贸易中 ,补贴与反补贴税是经常发生的法律现象。
3) counter-vailing duty
反贴补税
4) anti-subsidy duties
反补贴关税;反补贴税
5) countervailing law
反补贴法
1.
In WTO countervailing law and practice,if a private entity is granted a financial contribution by a government or any public body and the private entity is benefited from that grant,a subsidy occurs.
在反补贴法立法和实践中,要确定一项补贴的存在,首先必须是政府给予私人实体一项财政资助,其次是该财政资助授予了利益。
6) countervailing duty
反补贴税,反倾销税
补充资料：WTO补贴和反补贴措施协议
WTO补贴和反补贴措施协议(Agreement on Subsidies and Counter-vailling Measures)，由11个部分、32个条款、7个附件组成，涉及总则、被禁止的补贴、可控告的补贴、不可控告的补贴、反补贴措施、对发展中国家成员方的特殊待遇、过渡期安排与争端解决等内容。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条