1) folk field
民间场域
1.
The author explores the functions of cultural inheritance and ethnic memory by putting the shadow play in the folk field,and analyzes its development prospect under the contemporary background of modernization.
文章将灯影戏展演置于民间场域,探讨其在文化传承和社群记忆等方面的功用,并分析现代化背景下灯影戏的发展前景。
2) folk stand
民间立场
1.
It is acclaimed as a marvel that Zhao Shuli,the famous modern Chinese writer,sticks to his folk stand throughout his whole life.
著名的中国现代文学作家赵树理,一生固守不变的民间立场让人叹为观止。
3) civil position
民间立场
1.
There is a view that "Training Exercise" reflects the rural cadres habit to bully peasants,and stands for Zhao Shuli s civil position.
有一种观点认为《锻炼锻炼》反映了农村干部欺压农民的恶习,体现赵树理的民间立场。
4) folk standpoint
民间立场
1.
Folk form and folk standpoint——The explanation of Mo Yan s short Story TO STAND UPSIDE DOWN;
民间形式和民间立场——莫言的短篇小说《倒立》解读
2.
discussing the folk standpoint of text;2.
本文主要包括如下三大方面:探讨文本的民间立场;着重分析隐藏于文本中的"民间隐形结构",这主要体现在其中的两种民间文学模式;兼论与文本紧密相关的人物即周恩来的民间形象。
3.
Extraordinary life experiences and cultural breeding bring forth Zhang Ailing s folk standpoint and emotions.
特殊的人生经历与文化教养形成了张爱玲的民间立场与民间情怀,由此在小说中呈现出都市生活的民间场景,既表现为以生存为核心的世俗形态,同时还展示出情欲在遭受压抑时所富有的巨大生命力。
5) folk position
民间立场
1.
Zhao Shuli s particular folk position not only utilizes the popular way to begin the literary modernistic en- lightenment on the political ideology from"upper class"to"lower class",but also refers to his standing on folk position to declare his opinions on national ideology from"lower class"to"upper class"for the peasants who don t have the right to speak out.
赵树理特殊的民间立场,不仅在于其利用通俗手法将政治意识形态进行"上"对"下"的文学现代性启蒙,也指他站在民间立场,代表并不拥有话语权的农民,从"下"而"上"对国家意识形态发表意见。
6) the folk position
民间立场
1.
The rise of sociology of law makes the jurisprudential study face the folk position,which considers law phenomenon from bottom to top.
法社会学的兴起使民间立场进入法学研究当中,它通过对法律制度、社会结构和芸芸众生生存状态的充分关注和自下而上的思维方式,以图避免法律与社会的脱节。
补充资料：超导电性的局域和非局域理论（localizedandnon-localizedtheoriesofsuperconductivity）
超导电性的局域和非局域理论（localizedandnon-localizedtheoriesofsuperconductivity）
伦敦第二个方程（见“伦敦规范”）表明，在伦敦理论中实际上假定了js(r)是正比于同一位置r的矢势A(r)，而与其他位置的A无牵连；换言之，局域的A(r)可确定该局域的js(r)，反之亦然，即理论具有局域性，所以伦敦理论是一种超导电性的局域理论。若r周围r'位置的A(r')与j(r)有牵连而影响j(r)的改变，则A(r)就为非局域性质的。由于`\nabla\timesbb{A}=\mu_0bb{H}`，所以也可以说磁场强度H是非局域性的。为此，超导电性需由非局域性理论来描绘，称超导电性的非局域理论。皮帕德非局域理论就是典型的超导电性非局域唯象理论。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条