1) three-stage comparative method
三级比较
1.
In recent years,we adopt three-stage comparative method while doing historical comparative research.
最近几年,我们在进行历史比较时,采用"三级比较法"。
2) same grade comparison
同级比较
4) Earthquake magnitude comparison
震级比较
5) comparison series
比较级数
6) Comparison
[英][kəm'pærɪsn] [美][kəm'pærəsṇ]
比较等级
补充资料:海南话考究—海南文昌方言中的比较句式(三)
这种句式并不常使用,因为它受限制的方面太多,施比项、受比项只能是名词,且适用于W的词也不多,只有少数动词。实际上它只是2.3的演变句式,表示一种强调而已。
(37)论起学历,谁都排在伊后。论起学历,谁都不比他高。
(38)论起工资,谁都落在伊后。论起工资,谁都不比他多。
从整体来看,它表示一种包含的意味,具体与A项搭配的形容词,在具体的语境中的是什么就是什么。在句子中并没将其表现出来,如,学历与高搭配,工资与多搭配。都是听话者自由意会出来。
2.5没有比A更W
这也是一种可以省略比较对象的句式。例如:
(39)没有比伊更出名的影星了。没有比他更出名的影星了。
(40)没有比伊更皮的小孩了。没有比他更调皮的小孩了。
与普通话有所不同的是在没有之前,不能够加上“再”等表示更加强调的词语。这种格式已经约定俗成。
叁递比句
说起递比句,就是一种表示比较对象的程在逐渐加深和减少的比较句。它表示一些事物之间一个层次一个层次的比较,只是在程在上有所变化,从形式上看,比较的A项和B项都是“一+量”短语。文昌比较句主要有以下三种:
3.1一+量+比+一+量+W
这种形式的比较句一般都可以和时间挂上钩,可以以时间作为切入点,两个“一+量”尽管表示的意义不同,一般前者处于离目前最近的时间场,但是两者的形式必须相同。例如:
(41)伊的头毛一天比一天少。他的头发一天比一天少。
(42)者些花一盆比一盆好看。这些花一盆比一盆漂亮。
3.2一+量+W+过+一+量
在这种句式前面,一般有交待比较的对象和内容,例如:
(43)伊侬喂的鸡,一只肥过一只。他们养的鸡,一只比一只肥。
(44)伊父亲的身体,一天差过一天。他父亲的身体一天比一天差。
通过考察,这两种形式的比较句中的W一般是单音节词,它的使用频率较高,相比之下,3.1仍可使用一些多音节词,但是多音节词若要进入3.2就比较困难,它的格式决定基本上是不太可能的,还有待考察。
3.3一+量+不如+一+量
在这个句式中,其中“不如”也可以用“不比”来代替。例如:
(45)伊侬一家三代,一代不如一代。他们一家三代,一代比一代差。
(46)伊的成绩,一回不如一回。它的成绩,一次比一次差。
肆等比句
等比句是指在事物的比较过程中,两事物的性质特点相近或相同。这种性质的比较句比较普通和常见,在普通话和许多方言中都有类似的表现。在文昌方言中,表示平级的比较句是主要有以下四种。
4.1A+跟/和+B+一样
这种格式中的“跟”与“和”的使用效果一样。“一样”既是比较词又是比较的结果。句中还常常带有比较的内容,尽管其常常省略。例如:
(47)伊的兄弟的衫裤跟我一样。他的兄弟的衣服跟我一样。
(48)汝跟伊工作不一样,所以伊工资跟汝不一样。你跟他的工作不一样,所以你的工资跟他不一样。
(49)者栋楼的高在和那栋楼一样,是三十四米。这栋楼和那栋楼的高在一样,是三十四米。
4.1式的比较词“一样”也可以用比较词“差不什”来表示,这和汉语中的“差不多”有点相近。尽管两者看上去有细微差别,但在使用上基本上这种用法的使用频率和“一样”差不多,甚至还更广泛。在意思的表达上没有太大变化,只不过感觉上亲切一些。例如:
(50)我的身高跟伊差不什。我的身高跟他差不多。
(51)者个弄具和那个弄具模样差不什。这个玩具和那个玩具样子差不多。
4.1的否定式一般是用“A+跟/和+B+不一样”。例如:
(52)者给辖的型号跟那给辖的型号不一样。这辆车和那辆车的型号不一样。
(53)我室的电视跟伊室的电视不一样。我家的电视跟他家的不一样。
4.2A+跟/和+B+一样+w
A+跟/和+B+一样+w是4.1的演变格式。这种格式增加了表示状态的结果w。一般来说,w仅限于形容词,其他性质的词大都不能使用。例如:
(54)我室的电视跟伊室的电视一样大。我家的电视和他家
(37)论起学历,谁都排在伊后。论起学历,谁都不比他高。
(38)论起工资,谁都落在伊后。论起工资,谁都不比他多。
从整体来看,它表示一种包含的意味,具体与A项搭配的形容词,在具体的语境中的是什么就是什么。在句子中并没将其表现出来,如,学历与高搭配,工资与多搭配。都是听话者自由意会出来。
2.5没有比A更W
这也是一种可以省略比较对象的句式。例如:
(39)没有比伊更出名的影星了。没有比他更出名的影星了。
(40)没有比伊更皮的小孩了。没有比他更调皮的小孩了。
与普通话有所不同的是在没有之前,不能够加上“再”等表示更加强调的词语。这种格式已经约定俗成。
叁递比句
说起递比句,就是一种表示比较对象的程在逐渐加深和减少的比较句。它表示一些事物之间一个层次一个层次的比较,只是在程在上有所变化,从形式上看,比较的A项和B项都是“一+量”短语。文昌比较句主要有以下三种:
3.1一+量+比+一+量+W
这种形式的比较句一般都可以和时间挂上钩,可以以时间作为切入点,两个“一+量”尽管表示的意义不同,一般前者处于离目前最近的时间场,但是两者的形式必须相同。例如:
(41)伊的头毛一天比一天少。他的头发一天比一天少。
(42)者些花一盆比一盆好看。这些花一盆比一盆漂亮。
3.2一+量+W+过+一+量
在这种句式前面,一般有交待比较的对象和内容,例如:
(43)伊侬喂的鸡,一只肥过一只。他们养的鸡,一只比一只肥。
(44)伊父亲的身体,一天差过一天。他父亲的身体一天比一天差。
通过考察,这两种形式的比较句中的W一般是单音节词,它的使用频率较高,相比之下,3.1仍可使用一些多音节词,但是多音节词若要进入3.2就比较困难,它的格式决定基本上是不太可能的,还有待考察。
3.3一+量+不如+一+量
在这个句式中,其中“不如”也可以用“不比”来代替。例如:
(45)伊侬一家三代,一代不如一代。他们一家三代,一代比一代差。
(46)伊的成绩,一回不如一回。它的成绩,一次比一次差。
肆等比句
等比句是指在事物的比较过程中,两事物的性质特点相近或相同。这种性质的比较句比较普通和常见,在普通话和许多方言中都有类似的表现。在文昌方言中,表示平级的比较句是主要有以下四种。
4.1A+跟/和+B+一样
这种格式中的“跟”与“和”的使用效果一样。“一样”既是比较词又是比较的结果。句中还常常带有比较的内容,尽管其常常省略。例如:
(47)伊的兄弟的衫裤跟我一样。他的兄弟的衣服跟我一样。
(48)汝跟伊工作不一样,所以伊工资跟汝不一样。你跟他的工作不一样,所以你的工资跟他不一样。
(49)者栋楼的高在和那栋楼一样,是三十四米。这栋楼和那栋楼的高在一样,是三十四米。
4.1式的比较词“一样”也可以用比较词“差不什”来表示,这和汉语中的“差不多”有点相近。尽管两者看上去有细微差别,但在使用上基本上这种用法的使用频率和“一样”差不多,甚至还更广泛。在意思的表达上没有太大变化,只不过感觉上亲切一些。例如:
(50)我的身高跟伊差不什。我的身高跟他差不多。
(51)者个弄具和那个弄具模样差不什。这个玩具和那个玩具样子差不多。
4.1的否定式一般是用“A+跟/和+B+不一样”。例如:
(52)者给辖的型号跟那给辖的型号不一样。这辆车和那辆车的型号不一样。
(53)我室的电视跟伊室的电视不一样。我家的电视跟他家的不一样。
4.2A+跟/和+B+一样+w
A+跟/和+B+一样+w是4.1的演变格式。这种格式增加了表示状态的结果w。一般来说,w仅限于形容词,其他性质的词大都不能使用。例如:
(54)我室的电视跟伊室的电视一样大。我家的电视和他家
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条