4) ecological tort
生态侵权
1.
The ecological tort is a new kind of tort, it is a new theoretical problem which is not only connected with the civil tort, the environmental tort and the ecological crime but also different from them, its fundamental concept, scope and legal features show interactive complex relationship which are formal elements on the tort relationship that are multi-level and multi-aspect.
生态侵权是一种新型侵权形式,是与民事侵权、环境侵权、生态犯罪既有联系又有区别的新型理论问题,其基本含义、对象范围和法律特征表现为侵权关系构成要素之间的多层次、多方位的相互互动的复杂关系。
2.
This article gives an account of ecological tort.
本文论述了生态侵权的主要理论问题，具体提出了生态侵权的基本含义、法律特征及其与其他形式的侵权、犯罪的区别，系统阐述了生态侵权的归责原则和免责事由，详细叙述了生态侵权的责任承担规则、责任承担种类和责任承担方式。
3.
Therefore, it requires that we should not only be concerned to environmental pollution, but also pay attention to the relief of ecological tort.
本文对于生态侵权救济法律问题的论述,是基于环境侵权既包括对坏境的污染还包括对生态的损害这一前提下进行的。
6) non-infringing imitation
非侵权性模仿
补充资料：仿冒
仿造冒充：不法厂商～名牌商品。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条