1) story time
故事时间
1.
The uniqueness of narrative method in the pioneer novel The temptation of GangDiSi written by Ma Yuan was that the narration was used as a discourse skill and the story time and narrative time were creatively expressed,which showed some views of post-classical narratology theories.
马原的先锋小说《冈底斯的诱惑》的叙事方法有其独特性,它将叙事作为一种话语技巧,对小说的故事时间和叙述时间进行了创新,体现了后经典叙事学的一些观点。
2.
The common m ethods of literary narration involves temporal direction alteration, temporal f ragment strategies, reinforcement of time scale and change of the story time by describing inner feeling and dreams.
改变时间向度，时间碎 片策略，强化时间刻度，利用心理、梦境幻觉的描写变异故事时间是文学叙事常用的 策略。
3.
According to narratology, a novel has its story time and narrative time.
小说叙事学认为小说存在“故事时间”和“叙事时间”。
2) time of casualty
事故时间
3) response time of accident
事故响应时间
1.
The article makes use of the concept of fuzzy number in fuzzy mathematics and does the research to the response time of accident of nuclear power plant operators based on the possibilistic fuzzy linear regression model.
对影响操纵员事故响应时间的绩效形成因子PSF进行了定量化的分析 ,得到了核电厂操纵员事故响应时间的可信性模糊回归模型定量计算公式。
4) accident time series
事故时间序列
5) mean time betwenn failures
事故平均时间
6) mechanical downtime
事故停车时间
补充资料：故事时间
故事时间是故事中事件接续的前后顺序，也就是故事中所虚构的事件发生和发展的时间过程；这个时间的顺序和长短是由所讲述的故事内容给出的。
故事时间，即在故事中虚构的时间关系。与本文时间相对
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条