说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 藏缅语族
1)  Tibetan-Burmese Family
藏缅语族
1.
Among the different ethnic groups of the Tibetan-Burmese Family,people,on the wedding day,will hold a special ritual which vividly epitomizes the matrilineal power.
藏缅语族不同语支的各个族群举行婚礼时,有专门的仪式将舅权体现得淋漓尽致,在21世纪的今天依然丝毫不曾衰减。
2)  Tibetan-burmese groups
原始藏缅语族
3)  Tibeto-Burman Languages
藏缅语
1.
On the Typological Characteristics of the Serial Verb Constructions in OV Type Tibeto-Burman Languages;
OV型藏缅语连动结构的类型学特征
2.
The present dissertation is devoted to discover the generality and particularity of the syntactic object in the Tibeto-Burman languages of the Sino-Tibetan language family in China from the chronic and synchronic perspectives, based on the theories and approaches of modern linguistics.
本文以中国境内的汉藏语系藏缅语族语言(以下简称“藏缅语”)的宾语作为研究对象,运用现代语言学理论、方法对藏缅语宾语进行共时分析和历时考察,揭示藏缅语宾语的共性与个性特征。
4)  Burmese [英][bə:'mi:z]  [美][bɝ'miz]
缅族
1.
Cultural Conflict and Cultural Toleration:the Collision and Coexistence between Karen and Burmese
文化冲突与容忍:缅甸克伦族和缅族的碰撞与并存
5)  Sino Tibetan family
汉藏语族
6)  Shans in Burma
缅甸掸族
1.
The Changes of the Frontier Region of Southwest China and the Origin of the Shans in Burma;
中国西南边疆的变迁与缅甸掸族的由来
补充资料:藏缅语族
藏缅语族
Tibeto-Burman group
    汉藏语系的语族之一。
    分布和分类  主要分布在亚洲地区的中国、缅甸、不丹、锡金、尼泊尔、印度、泰国等国境内。中国的藏缅语族语言主要分布在西南、西北、中南等地区。
   分4个语支 :① 藏语支——藏语、嘉戎语、门巴语等 ;②景颇语支——景颇语等;③彝语支——彝语、傈僳语、哈尼语、拉祜语、纳西语、基诺语等 ;④缅语支——载瓦语、阿昌语等。由于语言情况比较复杂,有些语言的系属尚未确定或尚未取得一致的意见 。如羌语 、白语  土家语、怒语、独龙语、珞巴语、普米语、僜语等。在中国之外,属于藏缅语族的语言有缅甸语、卢舍依语、列普查语、阿博尔语、姆鲁语等。已消亡的西夏语(10~12世纪中国党项族使用的语言)也属这一语族,它与彝语支比较接近。
    语音   藏缅语族大多数语言都有声调  ,但数目较少,一般是3或4个。也有两个声调的。少数语言或方言没有声调。但这些语言里的许多音节有习惯的音高,如藏语安多方言,一般是清声母音节读高调,浊声母音节读低调。许多语言的声母分清浊。清浊对立除了区别词汇意义外,有些语言还能区别语法意义。有些语言有丰富的复辅音声母。有许多语言的元音分松紧,如彝、傈僳、哈尼、拉祜、景颇、载瓦等语言。元音松紧的差别往往还伴随声调、舌位等方面的一些差别。单元音韵母比较丰富。彝语支语言的韵母以单元音韵母为主少量的复合元音韵母主要出现在借词中。许多语言和方言存在着辅音韵尾简化、消失的趋势。彝语支语言,大多数地区的辅音韵尾已全部消失,韵母都是开音节的。有些语言有弱化音节,如缅甸、景颇、载瓦、阿昌等语言。弱化音节一部分来自非弱化音节,另一部分来自古代复辅音声母的前一辅音。
    语法 虚词和语序是藏缅语言表达语法意义的主要手段。形态变化比汉语和苗瑶语族、壮侗语族丰富。有些语言(如嘉戎语、僜语等)的附加成分比较丰富,这也是表达语法意义的重要手段。后加成分最多,其次是前加成分,中加成分较少。各语言或多或少都存在语音交替的屈折形式。基本语序比较一致。主语在谓语前,谓语在宾语后;间接宾语在直接宾语前。名词、代词作定语时在中心词前;数词或数量词组作定语时在中心词后;数词或数量词组作状语时在中心词前;形容词作定语时一般在中心词后,但有的语言加了助词以后也可在中心词前。动词、形容词作补语时在中心词后。动词的语法范畴比较丰富,有人称、时、体、态、互动、式、趋向等。许多语言的人称代词有格的语法范畴,分主格、宾格、领格3种,多出现在单数上,由语音变化表示。有量词,但发展不平衡。有些语言(如彝语支、缅语支)量词比较丰富,数词必须同量词结合后才能修饰名词。量词的作用除表示单位外,还能指明名词的类别、性质、形状等特征。而有些语言(如藏语、门巴语、景颇语)量词较少,数词可以直接修饰名词。有结构助词,表示支配、领属、主谓 、被动、用什么工具、以什么方式、从什么地方等结构关系。
    词汇 藏缅语族语言的词以单音节词和由单音节词组成的复合词为主。多音节的单纯词较少。词的合成有多种方式,包括自有特色的四音格词。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条