1) anadiplosis
[英][,ænədi'pləusis] [美][,ænədɪ'plosɪs]
顶真
1.
Halliday,from the perspective of Textual Metafunction,a study of anadiplosis will be carried out in this thesis,with the emphasis on the analysis of its Thematic Structure,Information Structure and Cohesive Devices.
文章以韩礼德的系统功能语言学为理论框架,从语篇功能的角度对顶真这种修辞形式进行研究,分析其衔接手段、主位推进模式、新旧信息的分布,从而阐释其对语篇连贯的作用,并总结语篇连贯的条件和判断标准。
2.
The paper makes a contrastive study on different English translations of three rhetorical devices including pun,anadiplosis and epigram adopted in Mao Zedong poems.
本文对毛泽东诗词中双关、顶真、警策等三种修辞格的英译进行了比较研究。
2) true zenith distance
真顶距
3) true zenith
真天顶
4) true climax
真顶极
5) euacranthic flower
真顶生花
6) intra-sentential head and tail joining
句内顶真
1.
These figures of speech mainly included comparison for the sameness,allusions for the differences,antithetical couplets within one sen-tence,transposed figurativeness,and intra-sentential head and tail joining,etc.
这些修辞格主要有求同对比、求异用典、当句对仗、错位比喻、句内顶真等。
补充资料：顶真
顶真1〈方〉认真：大事小事他都很～。 顶真2 [dǐngzhēn]一种修辞方法，用前面结尾的词语或句子作下文的起头。例如李白《白云歌送刘十六归山》：‘楚山秦山皆白云。白云处处长随君。长随君；君入楚山里，云亦随君渡湘水。湘水上，女罗衣，白云堪卧君早归。’也作顶针。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条