说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 阳烂村
1)  Yanglan village
阳烂村
1.
According to the fieldwork on Yanglan Village,a village presents a big family and the drum tower is the activity center for the family members.
从我们对阳烂村的田野调查发现,村落是以家族为载体,村落中的鼓楼是家族成员活动的中心,形成以鼓楼为中心的家族—村寨;而围绕家族—村寨的四周的住屋、坟山、水井、水田、鱼塘、凉亭、溪流、神林、山地等构成要素,则是按照侗族的文化逻辑而有序化的配置,将自然资源、地方性制度和信仰体系一体化,通过它们有效地维护并实现了社区的发展。
2)  Yanglan
阳烂
1.
The Apprehension from the Etic to the Other:an Anthropologic Study of Inhabitant and Dwelling Culture of the Dong Ethnic Minority in Yanglan Village
从“主位”到“他者”的理解——对阳烂侗族栖居文化的人类学解读
3)  The sun shines brightly.
阳光灿烂。
4)  bright sunshine
灿烂的阳光
5)  the radiant morning sun
灿烂的朝阳
6)  Sunlight Bright Day
阳光灿烂的日子
补充资料:安徽凤阳小岗村

2006年,1978年,安徽省小岗村的18位农户,敢冒天下之大不违提出了“包产到户”,从此便拉开了改革开放的序幕!可是这么多年都过去了,很多人都以为小岗村可能早就已经达到小康水平了吧,呵呵,让我们来看看吧。</p>

<p> 1978年小岗村的农民们获得了所谓的生产自主权,自那以后的五六年里,小岗村的农民们确实相比其他地方的农民稍微的富裕了,可是也就是在吃和穿上有了多少的富裕一些。在以后的20多年里,小岗村也就一直停留在这里了,他们盖不起楼房、修不起公路、安不起电话、没有自来水、没有工厂、甚至连一所学校都没有!直到1998年的一天,一件意想不到的事情改变了小岗村的整体面貌。1998年6月中旬,安徽省委的一位领导干部亲率省交通厅、省建设厅、省教育厅、省水利厅、省卫生厅、省新闻出版局等省厅局的负责人来到小岗。当时,小岗人并不清楚这么多领导的到来会对小岗村有什么用处。因为这么多年以来到小岗村参观、访问、视察、指导工作的领导太多了,他们到这里来总是转转、看看、问问,因此小岗人也就没把它当回事。可是,这一回让小岗村人意想不到的事情来了。一场经历三个月的闪电式的改天换地的工程就在一瞬间拉开了序幕。 </p>

<p> 首先赶到的,是凤阳县教委主任徐彪,他给小岗带来了福音:一所可容师生160人,从一年级到五年级一条龙5个班的小岗村小学,6月动工,8月竣工,确保9月1日正式开学的工程开始了。 接下来,省建设厅、省水利厅和省卫生厅联手要为小岗建造一座水塔,说干就干,并于7月底完工,让小岗人破天荒地像城里人一样吃上了自来水。据说,原约定由3部门平摊的50万元资金,只有建设厅的10万元到了位,水利厅和卫生厅的承诺却都打了水漂,那40万元工程款的缺口,最后只好由凤阳县水务局垫付。紧接着,由凤阳县建委统筹,县委、县政府6部门联合出资,为小岗村家家户户住房的墙面,一点不拉地刷上一遍涂料,涂料一上墙,整个村子就好像摇身一变,光鲜了许多;为提高文明的程度,又为每家每户建造了卫生厕所;“大包干”的展览馆,也随后平地而起了;村支部的办公室,也因为装修美化而“土枪换炮”了。这当儿,县建设局还按照省厅的要求,设计出了40套村民住宅的规划。凤阳县电信局更是雷厉风行,接到任务,立马就替小岗村家家户户装上了程控电话,而且事情办得漂亮,明说收费,实际并没让小岗人掏多少腰包,其中的费用电信局是用贷款解决的,从银行贷了100万元,至于将来连本带利这钱谁还,自然成了糊涂账。有一点需要说明的是,在这之前,小岗人虽然修不起路,但并不说明小岗村就没有一条像样的路。再早,江苏省张家港市长江村曾投资120万,无偿地为小岗铺了一条取名叫“友谊路”的水泥路。只是美中不足,4公里路段的两边光秃秃的,不好看,于是凤阳县林业局的队伍开进了小岗。虽然正值五黄六月,酷热难当,他们却自有办法,不但自筹资金从百里之外的凤台县林场买来830棵蜀桧,每棵都在两米高以上,而且搞起了科学实验,将起运的蜀桧都在根部包上营养土,趁夜抢运,当天入土,还专门雇用了两位懂业务的工人,吃住在小岗村,精心浇水、培土、看护。高温植树,棵棵成活,为了这桩奇迹,凤阳县林业局的技术员撰写出论文,后来论文还荣获了安徽省科技进步奖。 </p>

<p> 以上各项工程总投入2701400元,无偿的人力以及各家自备的材料,当然不在其中,那是无法统计的。这一项又一项工程,变戏法儿似的出现在小岗人的眼里,对他们而言,简直是天上掉馅饼。直到1998年9月22日,江泽民来到了小岗村,小岗村人这才恍然大悟,为什么天上会掉下馅饼来。有人说,小岗村对整个中国的改革都有着历史功绩,各行各业各个部门,做一些力所能及的解囊相助,是理所当然的,无可非议的。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条