1) Ultramundane Awareness
超俗意识
2) On Yuan Mei s Ultramundane Awareness
论袁枚的超俗意识
3) popular consciousness
通俗意识
1.
This clear popular consciousness of his creation somewhat plays the function of planning and framing his fiction patterns.
福克纳在小说创作上取得了巨大成功,其中一个重要原因就是他没有囿于传统的束缚,而是告别了高雅文学的象牙之塔,拆除了横亘在雅俗文学之间的高墙,这种鲜明的通俗意识在一定程度上起到了规划和框定小说模式的作用。
4) sense of vulgar literature
俗文学意识
5) leading consciousness
超前意识
1.
The present paper is intended to examine the leading consciousness in university laboratory construction, suggesting that a strong leading consciousness can help keep up with the tides and facilitate a benign circulation of laboratory construction.
建设一流的实验室,必须要有超前意识。
6) transcendental consciousness
超越意识
1.
Discussion on the transcendental consciousness a transcendental teaching and the teaching mode;
超越意识与超越式教学及模式探讨
2.
The article discusses the manifestations of these two kinds of transcendental consciousness,analyzes the historical rationality and limitations of the consciousness,and points out its modern enlightening and educational significance.
道教具有很强的超越自然限制和超越生命有限性的意识,文章讨论了这两种超越意识的表现形式,分析了其历史合理性和局限性,并指出了其现代启发和教育意义。
补充资料：超俗
1.避开世俗;脱离尘世。 2.出众;超越凡俗。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条